Jaurais Voulu Te Dire (Я хотела бы тебе рассказать)
Я хотела бы тебе рассказать, Что я чувствую к тебе. Я хотела бы тебе написать, Но мне не хватит листов. Я хотела бы тебе подарить то, Что внутри меня. Я хотела бы действовать, Но никак не могу решиться.
Марсель, на улицах моего района Просыпается день, Я открываю глаза и наблюдаю Из окна своей комнаты Сквозь шум и проблемы, Которые идут за мной, преследуя. Я думаю о том, кого люблю. Чувствую, что моё сердце разрывается. Я люблю его уже давно И незаметно за ним наблюдаю. Слежу за всеми его делами и действиями, Припаркована ли его машина. Я знаю код его автоответчика И тайно звоню ему. Хожу по тем же улицам, что и он, В надежде встретиться.
Я хотела бы тебе рассказать, Что я чувствую к тебе. Я хотела бы тебе написать, Но мне не хватит листов. Я хотела бы тебе подарить то, Что внутри меня. Я хотела бы действовать, Но никак не могу решиться.
Я знаю его наизусть, Что он любит, чем занимается, Даже знаю запах Его любимого парфюма. Я пыталась объясниться с ним, Подойти и сказать ему, наконец, Но моя неуверенность меня сковывает И мешает мне идти вперёд.
Я хотела бы тебе рассказать, Что я чувствую к тебе. Я хотела бы тебе написать, Но мне не хватит листов. Я хотела бы тебе подарить то, Что внутри меня. Я хотела бы действовать, Но никак не могу решиться.
Я хотела бы тебе рассказать, Я хотела бы тебе написать, Я хотела бы тебе подарить, Я хотела бы действовать.