Kerry James - Banlieusards | Текст песни

• Тексты песен
• Kerry James
• Banlieusards

Мы не обречены на провал, это песня воинов.
Я живу в пригороде и горжусь этим, я написал гимн работяг,
Тех, кто не всегда добивается того, чего от них ждут,
Кто не всегда говорит то, что от них ждут.
Потому что жизнь – это битва
Для тех, кто наверху и кто внизу.
Если ты не смирился с тем, что ты трус,
Вставай и иди!
Это для моих близких, арабов и черных… для многих…
И для моих белых, пролетариев и жителей пригорода,
Для тех, кто мечтает об объединенной Франции,
Ведь на данный момент есть 2 Франции, кто сможет это опровергнуть?
Я отношусь ко второй Франции, к той, которая небезопасна,
Которая состоит из потенциальных террористов и неблагополучных.
Вот, что они от нас ждут! Но у меня другие планы, кто этому помешает?
Я не жертва, я солдат.
Посмотри на меня, я черный и горжусь этим,
Я владею языком Мольера, я им укрощаю буквы.
Француз, потому что Франция колонизировать моих предков,
Но моя душа свободна, и моя Африка ничего не должна.
Я издалека, мои ноги связаны.
Система не дала мне ничего, я должен был ее бояться,
С тех пор, как начались иммиграции, они не давали мне прохода.
Пока мусора меня преследовали, они набивали кошельки.
Я чувствовал себя неудачником. Закончились гонения,
Кожа в дырках, и если я говорю об этом с перетянутой глоткой,
Это было бы похоже на то, как я плыву в океане без спасательного круга.
«Гетто» - клеймо на моей коже, я как Ekoue повстанец,
Но надежда никогда меня не покидала,
В ожидании лучших дней, я сопротивлялся,
И я еще продолжаю.
Я капитан корабля моих усилий,
Я ничего не жду от системы, я независим,
Я стремлюсь к победам и хочу забыть о поражениях,
Потому что из пригорода, это правда! Мы выросли? Нет!
Глаза, устремленные в синеву, но синева в наших глазах.
Почему мы в гетто, они в особняках,
Мы за решетками, они в сенате?
Они защищают свои интересы и убегают от наших проблем,
Но один вопрос остается загадкой: что мы делаем для самих себя?
Что мы делаем для того, чтобы уберечь своих близких от наших же ошибок?
Взгляни, кем стали наши младшие братья:
Сначала неуспеваемость в школе, в итоге гнев,
Жестокость и носилки, тюрьма или кладбище!
Мы не обречены на провал,
Нам будет тяжело, но это не должно стать отговоркой,
Потому что умение – это оружие. Будем ли мы вооружены?
Несмотря на разочарования и депрессии,
Иди по течению, каждый из нас его чувствует.
Несмотря на репрессии и гнёт,
Дискриминации и аресты,
Несмотря на провокации и заключения в тюрьму,
Недопонимание, страхи и побуждения,
Их желание утопить нас.
Передавай мою мотивацию,
Накорми мои амбиции.
Пора второй Франции просыпаться,
Скажу прямо, настало время нам зарабатывать деньги.
Мы возьмем то, что не дает нам Франция.
Я не собираюсь жечь машины, я лучше их соберу и продам.
Если мы предоставлены самим себе, то битва будет за нами.
Наших песен недостаточно, «взгляни, как с нами грубо обращаются»,
Надо, чтоб ты осознал, понял и взялся за дело
Пока не закричал: «Ничего страшного! Что бы ни произошло, система нас остановит!»
Вот и увидишь трус ты или солдат!
Возьмись за дело и бейся!
Я из пригорода и горжусь этим.
Мы не обречены на провал с дипломами, образованные или потерянные,
В джипе или в метро, добрые или злые.
Пригород практически не работает, я знаю, что обещает нам Франция,
Но то, что она делает, преступление по отношению к нашему будущему.
Это для тех, кто подвержен нападкам расистов, кого часто обвиняют,
Для невиновных, с которыми обращаются как с настоящими преступниками.
У нас хищный вид, но у нас нет ничего кроме добычи.
Мы способные, но нас обвиняют и списывают со счетов.
Если я рычу как лев, значит я не рассчитываю на то, что меня оставят в покое.
Я не нищий, я пришел за тем, что мне обещали вчера.
Даже если мне понадобится в 2 раза больше отваги, в 2 раза больше ярости,
Ведь на моем пути в 2 раза больше препятствий и уступаю я в 2 раза.
Ну и что?! Моя

Kerry James еще тексты