Kiki Lesendrić i Pilot - Случаjно | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kiki Lesendrić i Pilot
• Случаjно

Знао сам и пре него што сам те видео
на моме прозору од сна,
у теби су се сакриле као ноћ
све жене које сам волео.

Не, ја нећу да кријем бол
речи су само изговор
а твоје усне пречица за грех.
Не, ја не могу да носим то
проклетство да те заволим случајно
а изгубим заувек.

Знао сам, није за мене овај град
где живиш брзо и умреш млад.
Ал' руке мога анђела ми не дају
да одем доле, низ водопад.

Све што теби напишем изгубим и обришем
и као да се није ни десило.
Само на срцу носим знак,
твоје име као ожиљак,
ако те сретнем случајно.

Не, ја нећу да кријем бол
речи су само изговор
а твоје усне пречица за грех.
И на срцу носим знак,
твоје име као ожиљак
и верујем у случајно и заувек.

***

Случайно

Я знал ещё до того, как тебя увидел
В своём окне мечты,
Что в тебе скрыты, как в ночи,
Все женщины, которых я любил.

Нет, я не хочу скрывать боль,
Слова - это только оправдание,
А твои губы - кратчайший путь к греху.
Нет, я не могу носить то
Проклятие, что полюбил тебя случайно,
А потеряю навсегда.

Я знал, что не для меня этот город,
Где жизнь проходит быстро и умираешь молодым.
Но руки моего ангела мне не дают
Пасть вниз, скатится в водопад.

Всё, что тебе я напишу - утрачу и сотру,
Как будто ничего и не было.
Только на сердце ношу я знак,
Твоё имя как шрам,
Если тебя встречу случайно.

Нет, я не хочу скрывать боль,
Слова - это только оправдание,
А твои губы - кратчайший путь к греху.
И на сердце ношу я знак,
Твоё имя как шрам,
И верю, что это случайно и навсегда.

***

Znao sam i pre nego što sam te video
na mome prozoru od sna,
u tebi su se sakrile kao noć
sve žene koje sam voleo.

Ne, ja neću da krijem bol
reči su samo izgovor
a tvoje usne prečica za greh.
Ne, ja ne mogu da nosim to
prokletstvo da te zavolim slučajno
a izgubim zauvek.

Znao sam, nije za mene ovaj grad
gde živiš brzo i umreš mlad.
Al' ruke moga anđela mi ne daju
da odem dole, niz vodopad.

Sve što tebi napišem izgubim i obrišem
i kao da se nije ni desilo.
Samo na srcu nosim znak,
tvoje ime kao ožiljak,
ako te sretnem slučajno.

Ne, ja neću da krijem bol
reči su samo izgovor
a tvoje usne prečica za greh.
I na srcu nosim znak,
tvoje ime kao ožiljak
i verujem u slučajno i zauvek.

#Српски@slav_pesn

Kiki Lesendrić i Pilot еще тексты

Перевод Translate.vc