Kiko Argüello - Stabat Mater Dolorosa | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kiko Argüello
• Stabat Mater Dolorosa

Pesni.guru - сайт для Гуру

Stabat Mater Dolorosa
---------------------------
STABAT MATER DOLOROSA,
IUXTA CRUCEM LACRIMOSA
DUM PENDEBAT FILIUS.(Bis)
Душу полную любови,
сожаленья, состраданья,
растерзал ей острый меч.
Как печально, как прискорбно
Ты смотрела Пресвятая Богоматерь на Христа!
Кто из нас не возрыдает,
зря Святую Матерь Бога
в сокрушении таком?
Видя как за нас Спаситель
отдаёт себя на муки,
на позор, на казнь, на смерть.

Видя как в тоске последней
Он, хладея, умирая,
Дух Свой Богу предаёт.
О, Христе, когда буду умирать я
через Твою блаженную Матерь дай мне
обрести венец спасения.

АМИНЬ, АМИНЬ, АМИНЬ.

===========
STABAT MATER DOLOROSA,
IUXTA CRUCEM LACRIMOSA
DUM PENDEBAT FILIUS. (Bis)

Era su alma un gemido,
era un dolor, era un grito,
cuando una espada la atravesó.
¡Oh qué triste y afl igida
está la bendita Madre del Unigénito!

¿Cuál es el hombre que no llora,
al ver a la Madre de Cristo
en tanto suplicio?
Por los pecados de su gente
ella ve a Jesús en tormentos,
y sometido a los azotes.

Ella ve a su Hijo amado
que muere desolado,
y que entrega su Espíritu.
Oh, Cristo, cuando yo deba morir,
por tu bendita madre hazme conseguir
la palma de la victoria.

AMÉN, AMÉN, AMÉN.