김동희 (Kim Dong Hee) - Someday | Текст песни

• Тексты песен
• 김동희 (Kim Dong Hee)
• Someday

어느 날, 그대를 만나서,
eoneu nal, geudaeleul mannaseo,
One day when I met you,

사랑의 기쁨을 깨닫고,
salang-ui gippeum-eul kkaedadgo,
You made me realize the joy of love,

나 같은 여자도 사랑을 알게 했다오.
na gat-eun namjado salang-eul alge haessdao.
Even taught a woman such as myself to know what love is.

어느 날, 그대를 만나서,
eoneu nal, geudaeleul mannaseo,
One day when I met you,

사랑의 의미를 배우고,
salang-ui uimileul baeugo,
You taught me about the meaning of love, and

나라는 사람이 있단 걸 알게 됐다오.
nalaneun salam-i issdan geol alge dwaeddao.
I came to know that there is a man who is myself.

어느 날, 그대를 만나서,
eoneu nal, geudaeleul mannaseo,
One day when I met you,

나는 사랑을 했다오.
naneun salang-eul haessdao.
I fell in love with you.

그땐, 사랑을
Geuttaen, salang-eul
At that time, I didn’t know

지우고, 또 지워야 하는지 몰랐다오.
Jiugo, tto jiwoya haneunji molladdao.
If love should be erased over and over again.

사랑이 사랑을 머금고,
salang-i salang-eul meogeumgo,
Love keeps itself alive.

눈물은 태연히 흐르고.
nunmul-eun taeyeonhi heuleugo.
Tears flow insensitively before I know it.

이별이 뭔지도 몰라서,
ibyeol-i mwonjido mollaseo,
I even laughed

난 웃었다오.
nan us-eossdao.
Because I didn’t know what separation was.

어느 날, 그대를 만나서,
eoneu nal, geudaeleul mannaseo,
One day when I met you,

나는 사랑을 했다오.
naneun salang-eul haessdao.
I fell in love with you.

그땐, 심장을 떼 내고, 버려도 안 되는 걸,
Geuttaen, simjang-eul tte naego, beolyeodo an doeneun geol,
At that time, I never knew if love would leave me,

정말 몰랐다오.
jeongmal mollassdao
No matter how much I loved you,

그대 이름을 부르고 부르고,
geudae ileum-eul buleugo buleugo,
No matter what I try to do

부르고 부르며 애를 써 봐도,
buleugo buleumyeo aeleul sseo bwado,
Calling out your name over and over again,

눈물이 내 손을 잡으며 잡으며 그대를 말려도.
nunmul-i nae son-eul jab-eumyeo jab-eumyeo geudaeleul mallyeodo.
No matter how hard I try to persuade you to stay with me with tears dropping onto my hands.

나 하나 사랑한 나만을 지켜봐 주던,
na hana salanghan naman-eul jikyeobwa judeon,
I let you go being grateful for your being such a lover

그런 사람이 있단 걸 감사하며 보냈다오.
geuleon salam-i issdan geol gamsahamyeo bonaessdao.
Who only watched over me.

어느 날, 그대를 만나서,
eoneu nal geudaeleul mannaseo,
One day when I met you

사랑의 의미를 배우고,
salang-ui uimileul baeugo,
You taught me about the meaning of love and

나라는 사람이 있단 걸 알게 됐다오.
nalaneun salam-i issdan geol alge dwaessdao.
I came to know about myself.

어느 날 그대를 만나서,
eoneu nal geudaeleul mannaseo,
One day when I met you,

나는 사랑을 했다오.
naneun salang-eul haessdao.
I fell in love with you.

어느 날 그대를 만나서,
eoneu nal geudaeleul mannaseo,
One day when I met you,

사랑의 의미를 배우고,
salang-ui uimileul baeugo,
You taught me about the meaning of love and

나라는 사람이 있단 걸 알게 됐다오.
nalaneun salam-i issdan geol alge dwaessdao.
I came to know about myself.

어느 날 그대를 만나서,
eoneu nal geudaeleul mannaseo,
One day when I met you,

나는 사랑을 했다오.
naneun salang-eul haessdao.
I fell in love with you.

그땐 심장을 떼 내고 버려도 안 되는 걸,
geuttaen simjang-eul tte naego beolyeodo an doeneun geol,
At that time, I never knew if my love would leave me,

정말 몰랐다오.
jeongmal mollassdao.
No matter how much wholeheartedly I loved you.

김동희 (Kim Dong Hee) еще тексты