Kim Hyun Joong - A Girl is 한 여자가 | Текст песни

• Тексты песен
• Kim Hyun Joong
• A Girl is 한 여자가

한 여자가 A Girl is (A woman)

한 여자가 한 사람을 사랑하다가
han yeojaga han sarameul saranghadaga
— A girl was in love with someone
한 여자가 그 사람을 떠나보내는
han yeojaga geu sarameul tteonabonaeneun
— And the girl lets him go
순간에 눈물이 왈칵 쏟아져 내려
sungane nunmuri walkak ssodajyeo naeryeo
— Tears suddenly stream down
못난 나 때문에 그래 울며 웃음 짓는
motnan na ttaemune geurae ulmyeo useum jitneun
— Yes, you cry and smile because of pathetic me
가슴아픈 사람아
gaseumapeun sarama
— You, whose heart is aching

한 여자가 사랑 때문에
han yeojaga sarang ttaemune
— A girl is, because of love
한 여자가 이 못나 빠진 나땜에
han yeojaga i motna ppajin nattaeme
— A girl is, because of foolish me

상처가 아물지 않아서 아파
sangcheoga amulji anhaseo apa
— Is hurting because the scar isn’t healed
두번 다시는 너를 놓지 않을께
dubeon dasineun neoreul nochi anheulkke
— I will never let you go again
나 네게 약속할께
na nege yaksokhalkke
— I promise you
누가 뭐래도 넌 내 여자니까
nuga mworaedo neon nae yeojanikka
— Because no matter what other people say, you’re mine

한 남자가 다 지워도 못 잊을 사람
han namjaga da jiwodo mot ijeul saram
— A person that the guy cannot forget
한 남자가 애가 타게 그리던 사람
han namjaga aega tage geurideon saram
— A person that the guy have been earnestly waiting for
왜 사랑은 떠난후에야 알게 되는지
wae sarangeun tteonanhueya alge doeneunji
— How do you find out about love after it has left
더욱 선명해진 우리 추억들 때문에
deouk seonmyeonghaejin uri chueokdeul ttaemune
— Because of the memories that get clearer
눈물나는 사람아
nunmullaneun sarama
— You, who make me cry

한 남자가 사랑 때문에
han namjaga sarang ttaemune
— A guy is, because of love
한 남자가 그 못난 자존심 땜에
han namjaga geu motnan jajonsim ttaeme
— A guy is, because of his foolish pride
눈물 날 그녀를 알아서 아파
nunmul nal geunyeoreul araseo apa
— It hurts because he knows she’ll cry

두번 다시는 너를 놓지 않을께
dubeon dasineun neoreul nochi anheulkke
— I will never let you go again
나 네게 약속할께
na nege yaksokhalkke
— I promise you
누가 뭐래도 넌 내 여자니까
nuga mworaedo neon nae yeojanikka
— Because no matter what other people say, you’re mine

십년이 지나고 천년이 지나도
simnyeoni jinago cheonnyeoni jinado
— Even after ten years, after a thousand years
늘 너와함께 하고 싶은데
neul neowahamkke hago sipeunde
— I want to be with you but
좀 부족한 나라 감싸주지 못했어
jom bujokhan nara gamssajuji motaesseo
— I couldn’t embrace you cause I’m foolish
다시 내게로 너 돌아와 줄래
dasi naegero neo dorawa jullae
— Will you come back to me?

우리 둘이 사랑 때문에
uri duri sarang ttaemune
— Because of our love
우리 둘이 상처도 많았었지만
uri duri sangcheodo manhasseotjiman
— We had a lot of scars too but
아무도 아프지 않을 수 있는
amudo apeuji anheul su inneun
— No one will get hurt
그런 사랑을 우리 만들어가요
geureon sarangeul uri mandeureogayo
— Let's make a kind of love that can not hurt us
너와 나 약속해요
neowa na yaksokhaeyo
— You and I, let’s promise
다음 생에도 우리 사랑해요
daeum saengedo uri saranghaeyo
— Let’s love in our next lives too