Kim Min Jong 김민종 - I am, I am... 나는 나는... | Текст песни

• Тексты песен
• Kim Min Jong 김민종
• I am, I am... 나는 나는...

Romanization & Translation

Track 2 I am, I am… (na-neun na-neun ...); 7th album You're My Life (2001)

neo-reul mid-eot-neun-de neo ha-na-man-eul geu-to-rok sa-rang-haet-neun-de-
I believed you, I loved only you so much
meong-ha-ni tteol-li-neun na-ui du nun-gwa ib-eun mu-eol mar-ha-ryeo ha-neun-ji-
What did my trembling vacant eyes and lips want to say

ga-neun neon nae-ge mi-an-ha-da haet-ji
You said 'sorry' as you were leaving,
wae mi-an-han jis-eul ha-ni wae-
but why did you have to do things you were sorry for, why
won-haet-deon nal wi-hae son mo-a ur-eo-ju-deon neo-ui
The tears you cried into your hands when you wanted me
geu nun-mur-eun da mu-eos-i-eot-ni-
What were all those tears of yours for

#
i-mi neo-ui pum-e ik-suk-hae-jyeo-beo-rin na-reul-
I've gotten so used to your embrace
geu-jeo nwa-dul su eob-gi-e-
That I can't just let go
nal beo-ri-ryeo mi-chi-deut he-mae-ji-man
I want to lose myself, so I wander around as if I'm crazy, but
tto geu man-keum-ui geu-ri-um ppun-i-ya-
I only end up missing you just as much again

gi-eok-e-seo ji-wo-beo-ri-myeon geu ppun-in-de-do-
Although all I have to do is erase you from my mind
geu-ge juk-neun geot bo-da deo eo-ryeo-wo-
That's even harder than dying
geu-geon neo-do al-go it-jan-a
You know that too, don't you
neo eob-neun nan nae-ga a-nin geos-eul-
That without you, I can't be myself

tto nun-mur-i na da ma-reul man-han-de
Again my tears flow so much they should run dry,
a-jik neol mid-go iss-eot-na-bwa-
but I guess I still believe in you
nae-ge hok-si dor-a-on-da-neun eo-ri-seok-eun geu gi-dae-reul an-go-
Embracing the foolish hope that maybe you'd just return to me
meong-ha-ni ha-neul-man bwa-
I just look at the sky blankly

##
i-mi neo-ui pum-e ik-suk-hae-jyeo-beo-rin na-reul-
I've gotten so used to your embrace
geu-jeo nwa-dul su eob-gi-e-
That I can't just let go
nal beo-ri-ryeo mi-chi-deut he-mae-ji-man
I want to lose myself, so I wander around as if I'm crazy, but
tto geu man-keum-ui geu-ri-um ppun-i-ya-
I only end up missing you just as much again

gi-eok-e-seo ji-wo-beo-ri-myeon geu ppun-in-de-do-
Although all I have to do is erase you from my mind
geu-ge juk-neun geot bo-da nan deo eo-ryeo-wo-
That's even harder than dying
geu-geon neo-do al-go it-jan-a-
You know that too, don't you
neo eob-neun na-neun na-neun nae-ga a-nin geos-eul al-jan-a-
That without you, I can't be myself

Source: Jet Lyrics + translation at minjong.net