Kim Min Jong 김민종 - Look! Look! 봐봐!! | Текст песни

• Тексты песен
• Kim Min Jong 김민종
• Look! Look! 봐봐!!

Romanization & Translation

Track 9 Look! Look! (bwa bwa!!); 8th album Babochorom/Like A Fool (2003)

bok-jab-han se-sang-i neo-mu ji-gyeo-wo beos-eo-nal-lae-
I'm so sick of the complex world I want to break free
a-jik-do na-reul but-jab-neun meot-it-neun kkum-i iss-eo-
There's a beautiful dream keeping me here
i-dae-ro sar-a-ga-gi sir-eun-geol-
I guess you hate living this way
mo-du-deul mwos-e chwi-han deus-i chum-eul chu-deut sar-a-ga-
Everyone lives as if they're dancing, drunk on something

mwot-gat-eun hyeon-sir-i sir-eo geu-dae-do neo-mu sir-eo-
I hate reality, I really hate you too
sae-ro-un sa-rang-eul wi-hae sa-rang-eul swib-ge beo-ryeo-
You give up love easily for a new love
sa-rang-eul neo-mu swib-ge saeng-gak-hae-
You think too simply of love
na-e-gen pir-yo-eobs-eo swib-ge na-nun geu-reon sa-rang-
I don't need that kind of love you share easily

#
du-go-bwa-bwa na-reul bwa-bwa na-ran nom-eun yeo-gi-kka-ji-ga a-nya
Just wait and see. Look at me. My dream doesn't stop here
da-si chad-neun-geo-ya nae in-saeng-eul wi-hae tto si-jak-ha-neun geo-ya-
I'll search again for my life, I'll start again
i-geot-bwa ji-kyeo bwa-bwa-
Look here. Just watch
na-ui kkum-eul i-ru-neun na-reul bwa-bwa-
Look at me when I've achieved my dream
neo-do hal su iss-eo deo jal-ha-jan-a-
You can do that too, you know better than me
mo-du kkeo-nae-bwa nae an-ui da-reun na-reul-
Try taking everything out. The different me inside myself

him-deu-ni wae ju-jeo-an-ni gyeol-guk-eun geu-reon-geo-ni-
Are you having a hard time. Why are you hesitating. That's how it always ends
ju-wi-en a-mu-do eobs-eo dor-a-bol pir-yo-eobs-eo-
There's nobody around you so you don't have to look back
nu-gun-ga neo-reul do-ul-geot gat-ni-
Do you think anyone would help you
neo-e-gen pir-yo-ha-ni man-eun geo-jit-e ssa-in son-i
Do you need a hand built on your many lies

ir-eo-na kkeut-eul bwa-bwa neo-ran nom-eun geo-gi-kka-ji-ga a-nya-
Get up. Look at the end. A rascal like you won't get that far
da-si chad-neun-geo-ya-
I'll search again
neo-ui kkum-deur-eul kkok i-rwo-nae-neun-geo-ya-
I'll be sure to achieve all your dreams

geu-geot-bwa neo-reul bwa-bwa-
Look at that. Look at me
ja-sin-iss-eo ha-myeo ut-neun neol bwa-bwa-
Look at yourself smiling do confidently
neo-do hal su iss-eo deo bu-did-chyeo-bwa-
I can do everything. Try giving me more of your nonsense
him-deun-ge mwo-ya kkeut-kka-ji ga-neun-geo-ya-
What can be so though. I'll go to the end

se-sang-ui a-peum-do sa-rang-eul ji-u-deon a-peum-do-
Even the pain in the world. Even the pain from love lost
mo-deun-geon neo-reul wi-hae kku-myeo-no-eun jang-nan-in-geo-ya-
Were all a joke made up for you

##
du-go-bwa-bwa na-reul bwa-bwa na-ran nom-eun yeo-gi-kka-ji-ga a-nya
Just wait and see. Look at me. My dream doesn't stop here
da-si chad-neun-geo-ya nae in-saeng-eul wi-hae tto si-jak-ha-neun geo-ya-
I'll search again for my life, I'll start again
i-geot-bwa ji-kyeo bwa-bwa-
Look here. Just watch
na-ui kkum-eul i-ru-neun na-reul bwa-bwa-
Look at me when I've achieved my dream
neo-do hal su iss-eo deo jal-ha-jan-a-
You can do that too, you know better than me
mo-du kkeo-nae-bwa nae an-ui da-reun na-reul-
Try taking everything out. The different me inside myself

Source: Jet Lyrics + translation at minjong .net