Kim Min Jong 김민종 - Request 부탁 | Текст песни

• Тексты песен
• Kim Min Jong 김민종
• Request 부탁

Romanization & Translation

Track 6 Request (bu-tak); 8th album Babochorom/Like A Fool (2003)

mi-an meon-jeo ir-eo-nal-ge su-cheok-hae-jin neol bol su eobs-eo-seo-
I'm sorry, I have to go away. Can't bear to see you thinning down
geu eo-tteon mal-lo-do neo-reul wi-ro-hal su eob-neun nae-ga mi-wo-seo-
I hate myself for not being able to find any words to comfort you
jal ga tteo-na-ran mar-i-ya neo-man-keum-eun pyeon-ha-ran mar-i-ya-
Goodbye, I will go away, hope you'll feel more comfortable
gwaen-han nae-geok-jeong-e ga-kkeum ul-geo-na geu-reo-ji-neun an-gi-reul-
I hope you won't cry because you're worried about me

#
bu-tak-i-ya je-bal meo-mut-geo-ri-ji mar-a-jwo
Please, please, don't be indecisive again
da-si nan but-jab-go sip-jan-a-
I hope you're not thinking of getting hold of me again
i-je-wa i-je-neun da-si o-ji-ma
Please, don't come here anymore
neol wi-hae hae-jul su it-neun ge eobs-eo-
There's nothing more I can do for you
neol bol su eobs-eo-do ham-kke-han chu-eok-wi-e-seo a-pa-do
Even though I can't see you, the memories of us will always remain with me
nan haeng-bok-ha-ni-kka-
That's why I am happy

i-jen da kkeut-nan ir-i-ya se-wol-ga-myeon da ij-hyeo-jil-geo-ya-
Everything had ended, time will erase everything away
su-eobs-i da-jim-hae-bwa-do ga-seum neol no-a-ju-ji an-neun-geol-
Many times I have told myself but I still can't let go

##
bu-tak-i-ya je-bal meo-mut-geo-ri-ji mar-a-jwo
Please, please, don't be indecisive again
da-si nan but-jab-go sip-jan-a-
I hope you're not thinking of getting hold of me again
i-je-wa i-je-neun da-si o-ji-ma
Please, don't come here anymore
neol wi-hae hae-jul su it-neun ge eobs-eo-
There's nothing more I can do for you
neol bol su eobs-eo-do ham-kke-han chu-eok-wi-e-seo a-pa-do
Even though I can't see you, the memories of us will always remain with me
nan haeng-bok-ha-ni-kka-
That's why I am happy

sa-rang-hae ga-ji-ma gyeot-e is-eo-jwo
Love, please get further away from me
u-yeon-hi tto man-nal su-do it-jan-a-
Perhaps we will meet each other again
eo-saek-han in-sal han-da-myeon
If we say hello in an embarrassing way
mar-eobs-i ji-na-chin-da-myeon
or if we pass by each other without saying a word
nae-ge-neun keun a-peum-il-te-ni neo-e-gen tto nun-mur-il-te-ni-
This is the sadness to me and tears to you

Source : Jet Lyrics + translation at minjong.net