Kim Min Jong 김민종 - Road 길 | Текст песни

• Тексты песен
• Kim Min Jong 김민종
• Road 길

Romanization & Translation

Track 15 Road (gil); 8th album Babochorom/Like A Fool (2003)

ga-ya ha-neun gir-i eo-din-ji-do mo-reu-go
I do not know where is the road I intend to take
neo-mu meol-li on-geon a-nin-ga
Did I wonder too far off
mar-eobs-i heul-leo ga-neun si-gan sok-e-seo
In the stillness of time
nan gir-eul ir-eoss-seo
I lost my way

chang-bakk-eu-ro seo-chyeo bor-eo-on ba-ram-sa-i-ro
The breeze that blew in from the window
geu-dae hyang-gi ham-kke bu-neun-de
carries you fragrance
meo-mul-su eob-neun so-jung-han se-wol sok-e
In a dynamic, never stopping time dimension,
da sa-ra-jin ji-geum
we lose our present

#
nan eo-di-ro ga-ya ha-neun geol-kka
Where should I ahead towards
sa-rang-eul chaj-a-seo nae-kkum-eul chaj-a-seo
In search of dreams, in search of love
neul na-reul tta-reu-neun wi-ro-un mo-seub sir-eo
I loathe the loneliness which continuously pursues me
dwi-dor-a-bo-ji-man geu-gos-e geu-ri-um ppun-in-geol
As I reflect upon this place, I could only reminisce

tteo-na-wat-deon si-gan-deur-eul da-si dwi-dol-lyeo cheo-eum-eu-ro gal-su it-da-myeon
If only it is possible for me to go back in time to the very beginning
geu-dae-wa ham-kke na-nu-eot-deon geu kkum-deur-eul na noh-ji an-gess-eo
I would not have let go of the dreams we both dreamt

##
nan eo-di-ro geu eo-di-ro gal-kka
Where do I need to go... to go
meo-mul-leo iss-eo-do si-gan-eun heu-reu-go
Even the moment which is captured now
jeo i-gil kkeut-e-seo da-si bol-su iss-eul-kka
would eventually disappear
meol-li ji-na-gan na-ui mo-seub-deul neul chat-go it-neun-de
Would we meet on the road which lies beyond
deo da-ga-o-neun na-ui nal-deur-eun tto
The time that lies ahead
da-si ssah-yeo-gal chu-eok-man dwil-ten-de
will only be a memory in the future

###
nan eo-di-ro ga-ya ha-neun geol-kka
Where should I ahead towards
sa-rang-eul chaj-a-seo nae-kkum-eul chaj-a-seo
In search of dreams, in search of love
neul na-reul tta-reu-neun wi-ro-un mo-seub sir-eo
I loathe the loneliness which continuously pursues me
dwi-dor-a-bo-ji-man geu-gos-e geu-ri-um ppun-in-geol
As I reflect upon this place, I could only reminisce

geu-ri-um ppun-in-geol
I could only reminisce
geu-ri-um ppun-in-geol
I could only reminisce
geu-ri-um ppun-in-geol
I could only reminisce
geu-ri-um ppun-in-geol
I could only reminisce

Source: translation at minjong.net