Я почитаю Трёхглазого Господа (Шиву), Благоухающего, дающего процветание. Да избавит Он меня от смерти ради бессмертия, Подобно тому, как плод урварукам(дикий огурец) Отделяется от своего стебля.
Альтернативный перевод:
Приветствую Божественное, из трех ликов жертвующее энергии всему сущему от начала Жизни до конца дыхания Её, затем изливающаяся из каждого и из меня в том числе, как дыхание силы знания, дающее возможность пройти сквозь смерть к бессмертию.