Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets - A Hymn to Freedom (Kaze ni naru) | Текст песни

• Тексты песен
• Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
• A Hymn to Freedom (Kaze ni naru)

sono yukue wo shirazu tomo, tada, suki na you ni nagarereba ii to. sono jiyuu na arikata ni, watashi wa akogareta no darou.

“nee, kagami wo mitemitara, donna kao ga utsutteiru ka. saigo ni tashikameta no wa itsu na no?” “nee, itsumo sonna bakateinei na shaberikata wo shiteite sa-, tsukarechattari toka shitari shinai no?”

“kiyou na you de, hontou wa bukiyou nano ka mo ne? anta.”

nante, seku hibi ni wa, toki ni utoki samatsugoto wa wagami wo kasumete, sasuga no watashi mo ashi wo tometeshimaitaku naru kedo.

sou iu toki ni wa, sou. sora ni kono mi wo makase.

- “kaze” ni naru.
- “kaze” ni naru.

tobu koto ni. akuru made wa. muteki de irareru hazu to.

- “kaze” ni naru.

unaru kazakirioto wo shite, jiyuu e no sanka wo utau no da.

“nee, hito no ryouiki ni dosoku de sa-, fumiiru you na yarikata de, tsuide ni jibun mo suriherasu no ga shumi nano?” “nee, itsumo sou yatte kirawareteshimaisou na koto wo yatte, itsuka ookega shichattari shinai no?”

“youryou yosasou de angai kurounin nano ka mo ne? anta.”

nado to, kiji ni mo naranu “fumoutokoro” wo yataramettara butsukerarete wa sasuga no watashi mo ashi wo tometeshimaitaku naru kedo.

sou iu toki ni wa, sou. daichi ni wakare wo tsuge.

- “kaze” ni naru.
- “kaze” ni naru.

chippoke de, demo idai na mugen no kanata no hitokakera.

- “kaze” ni naru.

unaru kazakirioto wo shite, jiyuu e no sanka wo utau no da.

sono yukue wo shirazu tomo, tada, suki na you ni nagarereba ii to. sono, jiyuu na arikata ni, watashi wa akogareta no dakara.

dakara, watashi wa.

- “kaze” ni naru.

jibaku shisou na konfurikuto, sono subete wo uchiyatte.

- “kaze” ni naru.

unaru kazakirioto wo shite, jiyuu e no sanka wo utau no da.

jiyuu e no sanka wo utau no da.

_______________

“Even if you don’t know where you’re headed, you should always go with your own flow.” I suppose I’ve always dreamed of living life so free.

“Hey, Why don’t you take a look in the mirror? 　Do you have any idea what your face looks like? 　　When’s the last time you cared to check?” “Hey, You know you’re always going on with that polite tone of yours? 　It’s a bit idiotic – Doesn’t it tire you out at all?”

“You always look like you know what you’re doing, 　but you really are clumsy and tactless aren’t you?”

Et cetera. Throughout each busy day, with the occasional unkind comment wearing me down, Even I want to stop everything every now and then.

But whenever I feel that way, I just release myself to the sky.

- I become the wind: free.
- I become the wind: emptied.

By flying, until I’ve had enough, I can be invincible.

- I become the wind: unbound.

With my wings slicing through the roaring wind, I sing a hymm to freedom.

“Hey, Don’t you have any manners, tramping into someone else’s territory? 　Is this what you do? Trespassing in the name of reporting? 　　Do you really like getting yourself into scrapes like this?” “Hey, If you keep doing things to make others hate you, 　You know, someone’s really going to do you in one day don’t you?”

“You act like everything’s under control, 　but you’re just barely hanging on aren’t you?”

Et cetera. Beaten with “impressions” of me that won’t be any use in an article, Even I want to stop everything every now and then.

But whenever I feel that way, I part ways with the ground.

- I become the wind: free. - I become the wind: clear.

Even if I’m small, I’m a fragment of a grander, endless beyond.

- I become the wind: illusion.

With my wings slicing through the roaring wind, I sing a hymm to freedom.

“Even if you don’t know where you’re headed, you should always go with your own flow.” I suppose I’ve always dreamed of living life so free.

And so -

- I become the wind: free.

I break down every conflict that tries to tie me down.

- I become the wind: myself.

With my wings slicing through the roaring wind, I sing a hymm to freedom.

I sing a hymm to freedom.