Kishori Mohan & Sudevi dd - Mohana Pyare Ho Kanhaiya (Народная песня) | Текст песни

• Тексты песен
• Kishori Mohan & Sudevi dd
• Mohana Pyare Ho Kanhaiya (Народная песня)

Мохана пьяре хо канхаия


мохана пйаре хо канхаийа, нама анупама бхаве
нанда ке лала, йашода дулала саба кои джана гаве, канхаийа (1)

Как очарователен мой любимый Канхайя! Я так люблю Твое имя! Все жители деревни поют о Тебе, Канхайя, сыне Нанды и Яшоды.

радха-рамана мадана-мохана прабху йамуна пулина бихари
кришна говинда, мурали-манохара, говардхана гиридхари (2)

Ты возлюбленный Радхи, чарующий самого бога любви. Гуляя по берегам Ямуны, Ты наслаждаешься Своими играми. Кришна, Говинда! Ты играешь на флейте чудесные мелодии, Ты поднял холм Говардхан.

агха, бака путана ке нашака, радха-кунда тата банавари
браджа-джана ранджана гопи прамодана, чанчала натана мурари (3)

Ты поверг много демонов — Агхасуру, Бакасуру, Путану и Камсу. Ты любишь гулять по берегам Радха-кунды. Ты радость жителей Враджа, и особенно гопи. Мурари! Ты игривый танцор.

мадхура нама аватар тумхаре, дина джанана адхар
нама рупа ме бхеда на кои, кидже крипа мурар (4)

Твое сладкое имя неотлично от Тебя, оно дает прибежище падшим. Нет разницы между Тобой и Твоим именем. Пожалуйста, будь милостив!

эса оур нахи папи-джана, джэиса мэй ху натх
ниджа-джана шарана дехи карунамайа, кидже мохи санатх (5)

Нет большего грешника, чем я. Эй, Натха! Будь же милостив и даруй мне прибежище!