Kishori Mohan das - Ki-Rupe Päiba Sevä | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kishori Mohan das
• Ki-Rupe Päiba Sevä

Pesni.guru - сайт для Гуру

Alas, I am so fallen and wretched that not even a drop of affection for Sri-Guru-Vaisnava comes in my heart. Then how will I get the service of Bhagavän?
My mind is always absorbed in material pursuits, not allowing me to develop even the slightest affection for the Vaisnavas.
Day and night I am bound by the witch of mäyä with a noose of fruitive desires around my neck. Hence blinded, I uselessly serve materialistic persons.
Thus engaged, I pass my life, unable to get free. I see that there is no other remedy than the mercy of the Vaisnavas.
Narottama däsa prays, “O venerable Vaisnavas, you never see the faults in others and are renowned as the saviors of the fallen, so please save me this time.”

Я так низко пал — в моем сердце нет ни капли любви к Шри Гуру и вайшнавам. Как же я смогу обрести служение Бхагавану?
Мой ум, погруженный в мирские дела, не дает мне развить привязанность к вайшнавам.
День и ночь ведьма-майя душит меня петлей моих собственных корыстных желаний. Она совсем ослепила меня, и я бесцельно провожу время, служа людям, лишенным духовных интересов.
Я понял, что мое единственное спасение — милость вайшнавов.
Нароттама дас молится: «О вайшнавы, вы ни в ком не видите недостатков, поэтому, прошу вас, спасите меня».