O Lord, I have surrendered my everything at Your lotus feet and remain prostrate in Your house. You are my Lord and I am Your dog. Kindly accept me as such. Chain me nearby. I shall stand guard at the door of your house. I will not allow any unfavorable people to enter and will send them far away. Daily in supreme bliss I will accept the remnants of Your dear devotees who have honored Your prasäda. When lying down and sitting up, I will constantly remember Your lotus feet, and when You call me, I will immediately come to You, dancing in bliss. Sri Bhaktivinoda says, “O Lord, never thinking of my own sustenance, I will perpetually remain submerged in bhäva, because I have accepted You as my maintainer.”
О Господь! Все, что у меня есть, я кладу к Твоим лотосным стопам и падаю ниц перед Твоим домом. Прошу Тебя, сделай меня Своим верным псом. Посади меня на цепь у дверей Твоего дома. Я не позволю ни одному недругу подойти близко и буду гнать их всех прочь. Каждый день с огромной радостью я буду съедать остатки пищи Твоих дорогих преданных, почитающих Твой прасад. И лежа и сидя, я буду непрестанно думать о Твоих лотосных стопах, а когда Ты позовешь меня, стремглав побегу к Тебе, танцуя от радости. «О Господь! День и ночь я буду погружен в бхаву, и меня не будет заботить пропитание, ибо я принял Тебя своим защитником и хранителем», — говорит Бхактивинода.