14. Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)]
14. Recitativo: T, B — Речитатив: тенор, бас. Violino I/II, Viola, Organo, Continuo. Evangelist (T), Jesus (B).
Evangelist: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus an den Ölberg. Da sprach Jesus zu ihnen:
Евангелист: И, воспев хвалу, пошли на гору Елеонскую. Тогда говорит им Иисус:
Jesus: In dieser Nacht werdet ihr euch alle ärgern an mir. Denn es stehet geschrieben: Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen. Wenn ich aber auferstehe, will ich vor euch hingehen in Galiläam.
Иисус: Все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада; по воскресении же Моем предварю вас в Галилее.