38c. Da hub er an, sich zu verfluchen [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)]
38c. Recitativo: T, B — Речитатив: тенор, бас. Organo, Continuo. Evangelist (T), Petrus (B).
Evangelist, Petrus: Da hub er an, sich zu verfluchen und zu schwören: „Ich kenne des Menschen nicht“.
Евангелист, Петр: Тогда он начал клясться и божиться: «Не знаю Сего Человека».
Evangelist: Und alsbald krähete der Hahn. Da dachte Petrus an die Worte Jesu, da er zu ihm sagte: Ehe der Hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen. Und ging heraus und weinete bitterlich.
Евангелист: И вдруг запел петух. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. И выйдя вон, плакал горько.