41c. Und er warf die Silberlinge [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)]
41c. Recitativo: T, B I, B II — Речитатив: тенор, бас I, бас II. Organo, Continuo. Evangelist (T), Hohepriester (B I, B II).
Evangelist: Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hub sich davon, ging hin und erhängete sich selbst. Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen:
Евангелист: И, бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился. Первосвященники, взяв сребренники, сказали:
Hohepriester Es taugt nicht, dass wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
Первосвященники: Непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.