Klemperer - 54. O Haupt voll Blut und Wunden [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Klemperer
• 54. O Haupt voll Blut und Wunden [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)]

Pesni.guru - сайт для Гуру

54. Choral — Хорал.
Flauto traverso I/II e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll' Alto, Viola col Tenore, Organo, Continuo.

O Haupt voll Blut und Wunden,
Voll Schmerz und voller Hohn,
O Haupt, zu Spott gebunden
Mit einer Dornenkron,
O Haupt, sonst schön gezieret
Mit höchster Ehr und Zier,
Jetzt aber hoch schimpfieret,
Gegrüßet seist du mir!

Du edles Angesichte,
Dafür sonst schrickt und scheut
Das große Weltgerichte,
Wie bist du so bespeit;
Wie bist du so erbleichet!
Wer hat dein Augenlicht,
Dem sonst kein Licht nicht gleichet,
So schändlich zugericht'?

О голова, вся кровь и раны,
Вся скорбь и поношение,
О голова, на презрение венчанная
Терновым венцом,
О голова, что, бывало, прекрасно сияла
Высшим почетом и роскошью,
Ныне же безмерно поносимая,
Приветствую тебя!

О благородное лицо,
Что внушало страх и ужас
Великим правителям мирским,
Как ты оплевано!
Какой ты бледностью покрыто!
Кто со светом твоих очей,
С которым никакой другой свет не сравнится,
Так позорно расправился?