Klemperer - 67. Nun ist der Herr zur Ruh gebracht [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Klemperer
• 67. Nun ist der Herr zur Ruh gebracht [J. S. Bach. St Matthew Passion (BWV 244)]

67. Recitativo: B, T, A, S. Coro — Речитатив: бас, тенор, альт, сопрано. Хор.
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo.

Bass:
Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.

Бас:
Ныне упокоился Господь.

Coro:
Mein Jesu, gute Nacht!

Хор:
Мой Иисусе, спи спокойно!

Evangelist:
Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht.

Евангелист:
Закончен труд, которым наши грехи его обременили.

Coro:
Mein Jesu, gute Nacht!

Хор:
Мой Иисусе, спи спокойно!

Alt:
O selige Gebeine,
Seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine,
Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!

Альт:
О блаженные останки,
Смотрите, как раскаянно и сокрушенно я вас оплакиваю,
Ибо мое падение вас привело к такой беде!

Coro:
Mein Jesu, gute Nacht!

Хор:
Мой Иисусе, спи спокойно!

Sopran:
Habt lebenslang
Vor euer Leiden tausend Dank,
Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht'.

Сопрано:
Всю жизнь
Будет вам тысяча благодарностей за ваше страдание,
Ибо вы спасение моей души столь драгоценно призрели.

Coro:
Mein Jesu, gute Nacht!

Хор:
Мой Иисусе, спи спокойно!