Kūlgrinda - Mila Swaiksta Saulika | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kūlgrinda
• Mila Swaiksta Saulika

Mīla swāiksta Saulīka,
Mīla Dēiwas dukrīka,
Kwēi pertenijja ilgai:

Kwēi pertenijja ilgai,
Kwēi tū buwinna ilgai,
Ezze nūmans etstāi?

Pa jūrins pa garbīkans
As kūnti seirenīkans,
Tapijja paimenīkans.

Mīla swāiksta Saulīka,
Mīla Dēiwas dukrīka,
Kas prakūra ti pannu

Kas bītai, kas ankstāinai,
Kas plastāi ti plagzdinnin?

Deināina mi, Bitāina
Ainā prakūra pannu

Deināina mi, Bitāina
Kitā plastāi plagzdinnin.

Tūlin mennei gintīkan
Tūlin mennei dajīkan.

* * *
(пер. А. Микус)
Милая светлая Солнышко
Любимая доченька Дейвса
Где так долго задержалась

Где так долго задержалась
Где так долго живешь
От нас далеко

За морями за горами
Я прячу сироток
Грею пастушков

Милая светлая Солнышко
Любимая доченька Дейвса
Кто разжигает тебе огонь

Кто утром, кто вечером
Кто стелет постель

Зоряница, Вечерница,
Одна разжигает огонь

Зоряница, Вечерница,
Другая стелет постель

Много у меня родственников,
Много у меня даров

Kūlgrinda еще тексты