Колумб Америку открыл, конкистадоры захватили А сколько причинили зла, сколько народу перебили Сколько ж было уничтожено индейцев Кровавое пятно на совесть европейцев
А сколько видели диктаторов фашистов Сомосу, Монтта, Пиночета, Батисту Но поднимались смело гордые народы И в бой шагали со знаменем свободы И со словами:
Встанем все вместе Своё будущее отстоим Встанем за нашу свободу Никому её не отдадим!
Сжимая автомат, воюют партизаны Чтоб защитить от оккупантов свои страны Янки, убирайтесь! Мы сами всё решим! "Вперёд, товарищи! Мы победим!"
Так встала Никарагуа, так встала Куба Так встали в Сальвадоре, так встали в Чили Индейцы встали в одном из мексиканских штатов По имени Чьяпас, Viva Zapata! Viva Zapata!!!
Встанем все вместе Своё будущее отстоим Встанем за нашу свободу Никому её не отдадим!
Много горьких трудных лет Продолжал бороться континент Против захватчиков-империалистов За социальную справедливость За независимость и прогресс Прjтив реакции и против фашистов