KMFDM - Save me перевод | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• KMFDM
• Save me перевод

If you don't know if you have found what you are looking for
The silver-lining always starts to fade
And what you don't know is that you don't know the truth anymore
Now you try sleeping in the bed you have made

The feeling is gone and the circle is broken
Like water under a burning bridge
A million words but nothing is spoken
A deafening silence replaced by fear

Save me
I can't find my way home
The grace i've fallen from
The only truth i've ever known

So when you tell me what you tell me
I can't take it anymore
The same old story goes around and around
You think that if you speak a little louder than you did before
The point you make might somehow stick around

If empathy is no more than a token
I cry a river in the pouring rain
The princess still sleeps but she will be woken
Her kiss of love is killing me

Save me
I can't find my way home
The ground i'm walking on
The only friend i've ever known

Mother father
The battle I fight is for no one
No one but myself
Brother sister
The devil inside is my own now
There's no way you could understand
You don't understand

Mother father
The tears that you cry are for no one
No one but yourself
Brother sister
I travel this road on my own now
There's no way you could understand

Перевод

Когда ты не знаешь, нашел ли ты что ищешь
А вдруг твой сияющий "истиной" путь уже не такой как раньше
И то, чего ты пока не понимаешь но чувствуешь, это то что никогда не знал этой истины
И вот ты пытаешься уснуть как прежде с тем что теперь имеешь
Чувства утекли, рассудок потерян
Как вода под горящим мостом
Миллионы слов, но нет смысла
Оглушительную тишину захватил ужас

Спаси меня
Я не могу прийти в себя (вернуться к прежним чувствам)
В тот прекрасный мир из которого я выпал
Единственное место, где я что-то понимал

Теперь, когда ты разговариваешь со мной так (безкомпромисно)
Я не хочу тебя слышать
Я слышу одно и тоже снова и снова (твою похоть)
Думаешь, если говорить с каждым разом немного громче
То смысл как бы дойдет помимо моего согласия

И если тебе кажется, что я благодарю за то что смысл дошел
То я вовсе не благодарю тебя, нет это я рыдаю от боли
"Красавица" не хочет просыпается, но проснется тогда
Когда поймет, что задушила меня своей "любовью"

Спаси меня
Я не могу прийти в себя
Та стужа в которую я выхожу каждый раз
Это единственный (как оказывается) друг который меня понимает

Мать, отец
Я воюю не за что иное
Как за себя
Брат, сестра
Демон, которого вы видите - что ж, он и правда живет во мне
Почему вы не можете понять откуда он появился
Жаль, что теперь вы не сможете этого понять никогда

Мать, отец
Вы плачете не обо мне
А просто жалеете (оправдываете) себя
Брат, сестра
Я вынужден теперь идти своей дорогой
И куда бы я не пошел, вы будете не в состоянии этого понять