Japanese: la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la
owaru hazu no nai ai ga todaeta inochi tsukite yuku you ni chigau kitto chigau kokoro ga sakenderu
hitori de wa ikite yukenakute mata dareka wo aishiteiru kokoro kanashikute kotoba ni dekinai
la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la la la la, la-la la, kotoba ni dekinai
setsunai uso wo tsuite wa ii wake wo nomikonde hatasenu ano koro no yume wa mou kieta
dare no sei demo nai jibun ga chiisasugiru kara sore ga kuyashikute kotoba ni dekinai
la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la la la la, la-la la, kotoba ni dekinai
anata ni aete hontou ni yokatta ureshikute ureshikute kotoba ni dekinai
la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la la la la, la-la la, kotoba ni dekinai
anata ni aete… …kotoba ni dekinai
ima anata ni aete… ------------ English:
la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la
A love that should never have ended has now ceased to exist; A life that seems to have been used all up. “You are wrong, – please, no, it cannot be…” my heart yells, and – my soul is crying.
I, just myself, cannot continue living alone And so, – I foolishly fall in love once again. There’s so much – sorrow in my heart, there just are no words to describe…
la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la la la la, la-la la, There just are no words to describe…
I tell sad lies and hide pain under a mask, Swallowing my excuses, not a sound. The dream from the – time when I could not accomplish – nothing has faded.
No, it’s not yours or anyone’s fault– It’s mine, and yet I feel so insignificant. I regret, – and there’s so much fear, there just are no words to describe…
la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la la la la, la-la la, There are just no words to describe…
So much joy when – I met you; – had been with you; – had loved you. So much joy, – so much joy, there are just no words to describe…
la la la, la-la la, la-la, la-la, la-la la la la la, la-la la, There are just no words to describe…
When I met you; – been with you… There are just no words to describe…