Koeda Riko & Ogasawara Aki - Chippoke na ai no uta [A Tiny Love Song] | Текст песни

• Тексты песен
• Koeda Riko & Ogasawara Aki
• Chippoke na ai no uta [A Tiny Love Song]

English Translation:

Suddenly, you started to sing
Suddenly, you kissed me
There’re so many
“I’m sorry.”
I should to tell you

I’m afraid of losing you
Till I always tell you bunch of lies
But, only in front of you
I want to be myself

Even though my existence
will bring down a shadow
to your light
But your existence
will continue to shine down
upon someone in your life
Even I’m here
Even I’m not here
You’ll always sparkling here

It would be better, if we could
laugh and cry together more than we did
Even though it’s already late
I came to realize these honest feelings

I always think about you
I always search for you, everywhere I go
I want to hear, those gentle voices of yours
Right now, here

Your smile
has took me out
from the darkness
But the silhouette of my side face
had clouded your shiny smile
Even you’re here
Even you’re not here
I couldn’t stay here anymore

Let’s just continue to pursue
those dreams you hold on your palms
I believe,
you can overcome it all alone
Even though now,
reality binds you
till it made you hard to breath
Just believe,
that dawn will breaking

I hope this song of mine,
will slowly push your back
to move on forward
This is me, who couldn’t convey
all my feelings to you

Your smile
has took me out
from the darkness
One day, I hope my smile
and your smile will be synchronized
I felt really grateful from the bottom of my heart
that I’ve found a miracle by our rendezvous

One day, will this song reaching you?
This tiny love song of mine

Romanized:

Chippoke na Ai no Uta
Koeda Riko & Ogasawara Aki

Ikinari utai dashitari
Ikinari KISU wo shitari
KIMI ni wa takusan
"Gomen ne" tte
Iwanakucha ne

Nakushichau no ga kowakute
Uso bakka tsuite shimau BOKU dakedo
Demo ne KIMI no mae de wa
Hontou no jibun de itakatta nda

BOKU no sonzai ga
KIMI no hikari ni kage wo
Otoshite shimau to shite mo
KIMI no sonzai wa
Dareka wo terashi
Tsuzuketeite hoshii nda
BOKU ga ite mo
BOKU ga inakute mo
KIMI wa koko de kagayaite

Motto issho ni warattari
Motto naitari sureba yokatta ne
Sunao na omoi ni
Ima sara kizuiteiru nda

Itsumo KIMI wo omotteiru yo
Soko kashiko ni sagashiteiru yo
KIMI no sono koe ga kikitai na
Ima sugu koko de

KIMI no egao ga
BOKU wo kurayami kara
Tsuredashite kureta nda
Demo BOKU no yokogao wa
KIMI no egao kumorasete shimau nda
KIMI ga ite mo
KIMI ga inakute mo
BOKU wa koko ni irarenai

Te no hira ni tsukanda yume wo
Ima wa oitsuzukete ikou
Hitori demo kitto
Koete yukeru
Tatoe ima wa
Genjitsu ni
Shibararete iki gurushikute mo
Yowake wa
Tashika ni yatte kuru

BOKU no kono uta ga
KIMI no senaka wo
Sotto oshite kureru to ii na
Tsutaetai koto
Nani hitotsu tsutaerarenai BOKU dakara

KIMI no egao ga
BOKU wo kurayami kara
Tsuredashite kureta nda
Itsuka BOKU no egao ga
KIMI no egao to SHINKURO suru to ii na
KIMI to BOKU ga deaeta kono kiseki
Kokoro kara kansha shiteiru yo

Itsuka kono uta KIMI ni todoku ka na
Chippoke na ai no uta

Koeda Riko & Ogasawara Aki еще тексты