Nakitai nara naitatte iindayo So no namida no omoi wo uketomeru yo Anata wa sukoshi ganbarisugi nanokamo Watashi kara wa sonna fuu ni mieta yo Soredemo mae ni susumanakucha naranai sonna toki ni wa Donna ni naitatte ii ja nai Ashita ni wa kawaku namida yo
Yoru no kaze ni natte tonde yukou fa Soshite anata wo yasashiku naderaretara Nakitai dake naitatte iindayo Sou mimimoto de sasayaite dakishimetai Lacrima Lacrima Namida no ato ni wa Lacrima Lacrima Oyasumi Oyasumi
Kokoro no naka shimai konda omoi wo Kotoba ni shite ittatte iindayo Yowamushi nante dare mo omoi ya shinai Anata wa sude ni juubun ganbatteru kara Haritsumeteita kokoro no ito ga Namida to natte nagare deta toki ni Honno sukoseshi de mo raku ni naretara Ashita ni wa egao ga modoru yo
Yoru no kaze ni natte tonde yukou fa Soshite anata wo yasashiku naderaretara Nakitai dake naitatte iindayo Sou mimimoto de sasayaite dakishimetai Lacrima Lacrima Namida no ato ni wa Lacrima Lacrima Oyasumi Oyasumi
If you want to cry, go ahead and cry, I'll accept those crying feelings. I think you've tried a little too hard, at least, that's how it looks to me.
When you need to go forward no matter what, You can cry as much as you want, those tears will dry tomorrow.
Shall I become the night wind, and gently pat your head ? I want to whisper, "it's okay if you just want to cry," In your ear and hold you.
Lacrima lacrima after you cry, Lacrima lacrima it's good night, good night.
You can put those feelings shut up in your heart into words if you want, No one will think you're weak, you've already given it your all quite enough.
If it makes you feel just a little bit better to turn the strained threads of your heart Into tears and let them flow, that's all right, your smile will return tomorrow.
Shall I become the night wind, and gently pat your head ? I want to whisper, "it's okay if you just want to cry," In your ear and hold you.
Lacrima lacrima after you cry, Lacrima lacrima it's good night, good night.