Este van már csillag van az égen Véget ért megint egy szép napunk, Későre jár mégis nehéz most a búcsú, Hiszen isten tudja hol találkozunk.
Az angyalok is könnyes szemmel néznek, Ha látják, hogy mi még együtt vagyunk. Későre jár mégis nehéz most a búcsú, De hát isten hozzád vár az otthonunk.
(Refrén:) Egyszer még egy gyertyafényes Csendes este visszatérünk, S mint a régi dallamokra, Álmainkra úgy emlékezünk.
Alszik már az utca és a város, Ébren talán csak mi álmodunk, Későre jár mégis nehéz most a búcsú, Csak az isten tudja hol találkozunk.
Mára már a muzsikának vége, Legyen ez az utolsó dalunk, Későre jár mégis nehéz most a búcsú, Legyen istenhozzád vár az otthonunk.
(Refrén:) Egyszer még egy gyertyafényes Csendes este visszatérünk, S mint a régi dallamokra, Álmainkra úgy emlékezünk.
Minden jó csak legyen jó a vége, De addig még talán találkozunk, Későre jár mégis nehéz most a búcsú, És ha lehet legyen szebb a holnapunk.
Уже вечер, звезды на небе Кончился опять один из наших прекрасных дней, Теперь уже поздно, всё таки трудно прошаться, Ведь, Бог знает, когда мы снова встречаемся.
И ангелы слезами в глазах, глядят Если они видят, что мы все еще вместе. Теперь уже поздно, всё таки трудно прошаться, Ну , с Богом -наша хатка ждет нас.
(Припев:) Раз еще вернёмся, В один тихий вечер в свечах И помним наши мечты, как старые мелодии
Уже и улица и город спит, Проснувшись может только нам снится, Теперь уже поздно, всё таки трудно прошаться, Ведь, Бог знает, когда мы снова встречаемся.
И музыку конец на сегодня Пусть будет это последняя песня, Теперь уже поздно, всё таки трудно прошаться, Пусть будет с Богом, наша хатка ждет нас
(Припев:)
Все будет хорошо если хорошо закончится, Но до того ещё может мы и встретимся, Теперь уже поздно, всё таки трудно прощаться, А если возможно, то пусть будет лучше наш завтрашний день