Koncz Zsuzsa - Mama kerlek | Текст песни

• Тексты песен
• Koncz Zsuzsa
• Mama kerlek

Pesni.guru - сайт для Гуру

Mama, kérlek, meséld el nekem,
Hogy milyen volt az élet nélkülem!
Gondoltál rám, mikor azt tervezted el,
Hogy mi lesz majd, ha nagy leszek?

Mama, kérlek, meséld el nekem,
Hogy hogyan kezdődött az életem?
Véletlen volt, vagy gondoltál reám
Azon az édes éjszakán?

Hisz jól tudod, nem kértelek.
Nem kértem tőled az életet.
S még mielőtt majd egyszer meghalok,
Még tudnom kell, miért vagyok.

Mama, kérlek, meséld el nekem,
Hogy milyen volt az első szerelem!
Érezted azt, amikor téged elhagyott,
Milyen jó, hogy én még nem vagyok?

Mama, kérlek, azt mondd meg nekem,
Akartad-e azt, hogy így legyen?
Én azt hiszem, hogy véletlen csupán,
Hogy éppen ő az én apám.

Hisz jól tudod, nem kértelek.
Nem kértem tőled az életet.
S még mielőtt majd egyszer meghalok,
Még tudnom kell, miért vagyok

Mama, látod zavarban vagyok,
Most megint egész másra gondolok.
Lesz majd talán, igen, lesz majd valaki,
És tőlem is ezt kérdezi.
Mit mondjak én akkor neki?
Mit mondjak én?

Пeрeвод на польский язык -

Mamo, proszę, opowiedz mi,
jakie było życie beze mnie
Myślałaś może o mnie jak to planowałaś
co będzie jak dorosnę

Mamo, proszę, opowiedz mi,
jak zaczęło się moje życie
To był przypadek, czy też myślałaś o mnie
w tę słodką noc

Przecież wiesz , ja się nie prosiłem
Nie prosiłem Cię o życie
I jeszcze zanim umrę
Muszę wiedzieć, dlaczego jestem

Mamo, proszę, opowiedz mi,
jaka była pierwsza miłość
Czy czułaś kiedy Cię zostawił
jak to dobrze że mnie jeszcze nie ma

Mamo, proszę powiedz mi
czy chcesz, aby tak było
Myślę, że to tylko zbieg okoliczności,
że był moim ojcem.

Przecież wiesz , ja się nie prosiłem
Nie prosiłem Cię o życie
I jeszcze zanim umrę
Muszę wiedzieć, dlaczego jestem

Mamo, zobacz, jestem zakłopotany,
Teraz znowu, myślę, o czymś innym
Będzie prawdopodobnie kiedyś, tak będzie później ktoś

i zapyta się mnie
Co mogę mu powiedzieć
co mam powiedzieć