Koncz Zsuzsa - Északi fény | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Koncz Zsuzsa
• Északi fény

Pesni.guru - сайт для Гуру

Mondd, merre induljon el
ki háborút nem visel
aki itt e Földön még békét remél

Mondd, merre forduljon az
kinek már rég nem vígasz
hogy a küzdelemhez kell a szenvedély

Messze fenn északon, hol hűvös minden indulat
világ zajától távol, csendes völgy ölén

Talán ott várnak szép napok
szelíd megértő hajnalok
és bánatom feloldja majd az északi fény

Mondd, hová bújhatna el
kit már a harc nem érdekel
menedéket, mondd a lélek hol talál

Mondd mit tegyen, ki védtelen
békét keres fegyvertelen
és látja már, hogy minden csillag rosszul áll

Messze fenn északon, hol hűvös minden indulat
világ zajától távol, csendes völgy ölén

Talán ott várnak szép napok
szelíd megértő hajnalok
és bánatom feloldja majd az északi fény

Nagyon távol, fenn északon
reám vár még a csillagom
és ha éjjel meglátom én
mindig újra elvarázsol az északi fény

Mondd, mért hagytuk, hogy így legyen
miért nem győz az értelem
a jó szándék társat miért nem talál
Hidd el, hogy nem könnyen teszem
és mindig visszahúz szívem

de néha úgy érzem, hogy el kell menni már

Messze fenn északon, hol hűvös minden indulat
világ zajától távol, csendes völgy ölén

Talán ott várnak szép napok
szelíd megértő hajnalok

és bánatom feloldja majd az északi fény

Nagyon távol, fenn északon
reám vár még a csillagom
és ha éjjel meglátom én
mindig újra elvarázsol az északi fény

Valahol távol, fenn északon
tudom, hogy rám vár a csillagom
Valahol távol üzen felém
és új hajnalt hoz el az északi fény

Северное сияние

Скажи, в какое направление отправиться
кому не вести войну,
кто еще надеется на мир на этой земле

Скажи в какую сторону поворачиваться ,
Кому давно не утешительно
что к борьбе нужна страсть

Пр 1
Далеко вверху на севере, где аффекты прохладны
далеко от шума мира, в тихой долине
Может быть, там ждут меня красивые дни,
нежные понимающие рассветы
и северное сияние снимают с меня горе

Скажи , куда прятаться
Кому борьба неинтересна
скажи, где найти приют душе

Скажи , что делать, незащищенным
Кто ишет мир без оружий
и видит звезды плохо стоят

Пр

Пр 2
Очень далеко, вверху на Севере
Меня ждет еще моя звезда
и когда я ночью увижу ее
северное сияние всегда очарует меня

Скажи , почему мы оставили дела быть такими
почему разум не может выиграть
почему не найдется пара хорошим намераниям
Поверь, мне не легко это сделать
Мое сердце всегда тянет назад

Но иногда я чувствую, что нужно уходить отсюда

Пр
Пр 2
Coda
Где-нибудь далеко вверху на севере
знаю, моя звезда ждет меня
Где-нибудь далеко сообшит мне
и северное сияние принесет мне новый рассвет