Koncz Zsuzsanna - Mondd el, ha kell/Расскажи, если это необходимо/Tell it if necessary | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Koncz Zsuzsanna
• Mondd el, ha kell/Расскажи, если это необходимо/Tell it if necessary

Modd el, ha kell

Nagy szerelmed elhagyott, elhagyott,
Mennyit ért, most láthatod, láthatod,
Mégis azt hiszed, hogy hozzá tartozol.

Hosszú volt a bánatod, bánatod,
Eltévedtél, jól tudod, jól tudod,
Mégis azt hiszed, hogy hozzá tartozol.

Úgy kérlek én, felejtsd el őt, gondolj rám,
Ha ellenállni nincs erőd,
Ó kedvesem, felejtsd el őt, gondolj rám,
ha úgy érzed, hogy nincs erőd,
Mondd el, ha kell, hogy többé téged már nem érdekel,
Újjászülettél és a múltra nem emlékezel,
Mondd el, ha kell, hisz erről mindenkinek tudni kell,
Hogy boldog vagy velem és a csillagokban többé nem hiszel.

Elhervadt egy rózsaág, rózsaág,
Visszasírja fénykorát, fénykorát,
És te azt hiszed, hogy hozzá tartozol.

Szenvedélyed tiszta volt, tiszta volt
Csillagfényben átkarolt, átkarolt,
És most azt hiszed, hogy hozzá tartozol.

Úgy kérlek én, felejtsd el őt, gondolj rám,
Ha ellenállni nincs erőd,
Ó kedvesem, felejtsd el őt, gondolj rám,
ha úgy érzed, hogy nincs erőd,
Mondd el, ha kell, hogy többé téged már nem érdekel,
Újjászülettél és a múltra nem emlékezel,
Mondd el, ha kell, hisz erről mindenkinek tudni kell,
Hogy boldog vagy velem és a csillagokban többé nem hiszel.

Расскажи, если это необходимо

Твоя большая любовь оставила тебя, она оставила тебя,
чего это стоило, ты видишь сейчас,
Хотя ты думаешь, что ты принадлежишь к ней

Твоя печаль длилась долго, она длилась долго,
Ты потерял путь, ты хорошо знаешь, ты хорошо знаешь,
Хотя ты думаешь, что ты принадлежишь к ней.

Я прошу тебя забыть ее,
думай обо мне, если ты чувствуешь себя слабым, чтобы выдержать,
О мой дорогой, я прошу тебя забыть об этом,
думай обо мне, если ты чувствуешь себя слабым, чтобы выдержать.
Расскажи, если это необходимо, что ты не заботишсь о ней,
что ты родилось снова и не помнишь прошлое,
Расскажи, если это необходимо, иби каждый должен знать об этом,
что ты счастливий со мной и ты не верю в звездах больше.

Ветка розы отцветала, ветка розы,
Она плачет ее расцвета, ее расцвета,
И ты веришь, что ты принадлежишь к ней.

Твоя страсть была чистая, она была чистая,
Она обняла тебя под светом звезд,
И теперь ты веришь, что ты принадлежишь к ней.

Я прошу тебя забыть ее,
думай обо мне, если ты чувствуешь себя слабым, чтобы выдержать,
О мой дорогой, я прошу тебя забыть об этом,
думай обо мне, если ты чувствуешь себя слабым, чтобы выдержать.
Расскажи, если это необходимо, что ты не заботишсь о ней,
что ты родилось снова и не помнишь прошлое,
Расскажи, если это необходимо, иби каждый должен знать об этом,
что ты счастливий со мной и ты не верю в звездах больше.

Tell it if necessary

Your great love has left you, has left you
What she´s been worth, you can see now, you can see now
But you´re believing to belong to her yet.

Your sadness lasted long, lasted long
You went astray, you know this well, you know this well
But you´re believing to belong to her yet.

I beg you so, forget her, think at me
if you feel week to withstand her
Oh my love, forget her, think at me
if you feel week to withstand her.

Tell it if necessary that you don´t mind her anymore
That you are born new and don´t remember the past
Tell it if necessary for everybody must know about
That you´re happy with me and don´t believe in the stars anymore.

O-o-o

A twig of a rose has withered, a twig of a rose
It cries her golden age back, her golden age
And you believe to belong to her yet.

Your passion for her was sincerly, was sincerly
She held you in her embrace in the starlight
And now you´re believing to belong to her.

Refr.


Koncz Zsuzsanna еще тексты