Kora Rex - Do I Look Like A Human (1st demo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kora Rex
• Do I Look Like A Human (1st demo)

Pesni.guru - сайт для Гуру

I.
I came from outer space. My black starship
Made a touch-down on your fate
You watch on me with mixed feelings
Without fear you say right away:
"Hello, alien, could you take me out of here?
Life hurts me everyday I live!"
I was confused
Because i don't trust people

R:
Do I look like a human?
Do I seek the same you do?
Do I look like a human?
Do I see my life with you?

II.
I am a green alien never understood
By people persons like you are
Everyone wants to get a piece of fame
Pretending being my friend or get
Extraterrestrial sex or perfect drugs
But you forget that i'm on a level higher
I know you're a liar

R:
Do I look like a human?
Do I seek the same you do?
Do I look like a human?
Do I see my life with you?

ПЕРЕВОД:
1.
Я прибыл из космоса. Мой черный звездолет приземлился на твоей судьбе. Ты смотришь на меня со смешанными чувстами. Без страха ты мгновенно говоришь: "Привет, инопланетянин, мог бы ты забрать меня отсюда? Жизнь ранит меня каждый прожитый мною день!" Я запутался. Потому что я не доверяю людям

Припев:
Разве я похож на человека?
Разве я ищу того же, что и ты?
Разве я похож на человека?
Разве я вижу свою жизнь с тобой?

2.
Я - зеленый инопланетянин, никогда не понятый людскими личностями, каковой являешься ты. Каждый хочет получить кусочек славы, притворяясь, что он мой друг или получить внеземной секс или идеальные наркотики. Но ты забываешь, что я на уровень выше. Я знаю, ты - лжец