Kore & Skalp - Ma Leïla [SHAHEEN & YALEÏL] | Текст песни

• Тексты песен
• Kore & Skalp
• Ma Leïla [SHAHEEN & YALEÏL]

Telle une souveraine
Tu as envouté mon âme
Enflammé mon esprit
Comme une magicienne
Détiens le mystère du charme
Tu m'as redonné envie
Et même si tu es loin de moi
Même si, s'ils ne veulent pas que l'on soit
Réuni pour la vie
Je ferais tout et n'importe quoi!
Oh! rien que pour toi!

REFRAIN
File la nuit comme une étoile
Ton image me poursuit
Au dela de mes rêves
Ton visage me redonne vie comme un espoir
Inchallah, ma leïla

Invisible est le voile
Qui a masqué mes yeux
Nous destinaient à l'oubli,2001 étoiles
Tu as semmé le ciel
Illuminé ma vie
Si seulement j'avais su te parler
Seulement, si j'avais su te garder
Tout près de moi
Oh! ma leïla
Tu seras as jamais ma diva

REFRAIN

Zay alfi nigma wana é nigma el wahida
Zay alfi lila wana é lila el farida
Dawar aalaya fi alfi nigma wi thla-i-ni anawar layalik.

Telle une souveraine
tu as envouté mon ame,
enflamermon esprit,
comme une magicienne
et tu as le mystere ducharme
tu m'as redonner l'envie,

et meme si
tu es loin de moi
meme si
ils ne veulent pas que l'on soit
unis pour la vie
je ferais tout et n'importe koi
ho rien que pour toi!!!.

refrain:
File dans la nuit comme une etoile
ton image me poursuit
Au dela de mes reves,
ton visage me redonne vie
comme un espoir
j'aime inchallah ma leïla.

yaleïl: Invisible etait le voile
ki a masqué mes yeux
destiné a l'oubli
de mille et une etoile
tu a semé le ciel
illuminer ma vie

si seulement j'avais su te parler
seulement si
j'avais su te garder
tout pres de moi
ho ma leïla tu seras
a jamais habiba

refrain

shaheen: tal intizari ya habibi tal intizaaaari.
kif badi ossbor aala boaadak w atafi nari.
al hob wi narak tikwini lakin moch zanbak.
athmana athmana youm ab-a ganbak.
zay alfi nigma wo agmal nigma el wahida.
zay alfi lila wana e lila ah yalil yaa liiiliiiiy.

refrain x3