Word Up! (Cameo Cover) [Подай Голос! (Перепев ''Камео'')]
Yo, pretty ladies around the world [Йо, милые леди всего мира,] Gotta a weird thing to show you [Хочу показать вам кое-что необычное,] So tell all the boys and girls [Расскажите всё мальчикам и девочкам,] Tell your brother, your sister and your momma too [Расскажите брату, сестре и матери -] We're about to go down [Мы как раз начинаем,] And you know just what to do [Вы знаете, что делать.] Wave your hands in the air like you don't care [Машите руками, не задумываясь ни о чём,] Glide by the people [Мы плавно скользим мимо толпы,] As they start to look and stare [Пока все только начинают присматриваться.] Do your dance, do your dance [Танцуйте, танцуйте,] Do your dance quick, mom [Танцуй быстрее, мамочка.] C'mon baby tell me what's the word? [Давай, детка, скажи мне, что за слово?]
Now, word up [Давай, подай голос.] Up, up [Вверх, вверх.] Everybody say [Все говорят,] When you hear the call you got to get it under way [Когда ты слышишь зов, тебе нужно двигаться.] Word up [Подай голос.] Up, up [Вверх, вверх.] It's the call, word [Это слово – зов;] No matter where you say it [Неважно, где ты произнесёшь его,] You know that you'll be heard [Ты знаешь, что тебя услышат.]
Now all you sucker DJs [Эй, драные диджеи] Who think you're fly [Думают, что они круче всех;] There's got to be a reason [Должна быть причина,] And we know the reason why [И мы знаем причину, почему] You try to put on those airs [Вы пытаетесь изображать эти манеры] And act real cool [И строить из себя крутых,] But you got to realize [Но вам нужно понять,] That you're acting like fools [Что вы выглядите как идиоты.] If there's music, we can use it [Если есть музыка, давай не терять времени,] Be free to dance [Будь свободен в танце.] We don't have the time for psychological romance [У нас нет времени на романтические баллады,] No romance, no romance [Не нужно баллад, не нужно баллад,] No romance for me, mom [Мне не нужно баллад, мамочка.] C'mon baby tell me what's the word? [Давай, детка, скажи мне, что за слово?]
Now, word up [Давай, подай голос.] Up, up [Вверх, вверх.] Everybody say [Все говорят,] When you hear the call you got to get it under way [Когда ты слышишь зов, тебе нужно двигаться.] Word up [Подай голос.] Up, up [Вверх, вверх.] It's the call, word [Это слово – зов;] No matter where you say it [Неважно, где ты произнесёшь его,] You know that you'll be heard [Ты знаешь, что тебя услышат.]
Now, word up [Давай, подай голос.] Up, up [Вверх, вверх.] Everybody say [Все говорят,] When you hear the call you got to get it under way [Когда ты слышишь зов, тебе нужно двигаться.] Word up [Подай голос.] Up, up [Вверх, вверх.] It's the call, word [Это слово – зов;] No matter where you say it [Неважно, где ты произнесёшь его,] You know that you'll be heard [Ты знаешь, что тебя услышат.] Now, word up [Давай, подай голос.] Up, up [Вверх, вверх.] Everybody say [Все говорят,] When you hear the call you got to get it under way [Когда ты слышишь зов, тебе нужно двигаться.] Word up [Подай голос.] Up, up [Вверх, вверх.] It's the call, word [Это слово – зов;] No matter where you say it [Неважно, где ты произнесёшь его,] You know that you'll be heard [Ты знаешь, что тебя услышат.]