Korpiklaani [2008 Korven Kuningas] - Nuolet Nomalan | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Korpiklaani [2008 Korven Kuningas]
• Nuolet Nomalan

Metsä musta, kylmä taivas,
kylmä taivas,
koko kunnan perukoilla,
jahtikentän pientareilla.

Kolmas päivä, nälkä suuri-
Läljet pienet toivon tuovat.
Toivon tuovat, miehen vievät
jäisen vouren, vaaran alle.

Nuolet nomalan, sen jäljet,
jäljet jumalan näen.
Nuolet nomalan, sen sukset,
sukset kavalan näen.

Tuisku pieksää, hanki raskas
hanki raskas,
Pieksun kannan naula hiertää,
verirailon kantapiähän.

Заячьи стрелы

Черный лес, холодное небо,
Холодное небо,
Над дебрями севера,
Над охотничьими землями.

Третий день голод свирепый,
Маленькие следы приносят надежду.
Приносят надежду, уводя человека
Вниз, под замерзшую гору.

Заячьи стрелы, его следы,
Я вижу следы бога.
Заячьи стрелы, его лыжи,
Коварную лыжню я вижу.

Треплет метель, снег тяжелый,
Снег тяжелый для лыж,
Протерлись подошвы сапог,
На пятках кровавые трещины.

Третий день голод свирепый,
Маленькие следы приносят надежду.
Приносят надежду, уводя человека
Вниз, под замерзшую гору.

Заячьи стрелы, его следы,
Я вижу следы бога.
Заячьи стрелы, его лыжи,
Коварную лыжню я вижу

*В этой песне повествуется о том, как охотник погнался за самим богом-кроликом, и о том, что, возможно, не надо было так рисковать