Korpiklaani [2008 Korven Kuningas] - Tapporauta | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Korpiklaani [2008 Korven Kuningas]
• Tapporauta

-synty tapporauta
-synty tapporauta

Soas' sorti surmamiehet,
Ilikiäimmät ilkimötsi,
Häviölle hennon heimon,
Kuolontyveen kurjan kansan.

Lästä saapu inehmoine,
Koillisesta kuninkaine,
Anto ahjon, pisti palkeet,
Manamalmin valjastaikski
- synty tapporauta

Missä poltti kostonliekki, siel ei nähty rauhaa
Mikä malmis'tummaa tulta, mikä verta vahvaa
Siittä synty hurmekirves - synty tapporauta
Mihnä iski tapporauta, siel ei nahty rauhaa

-synty tapporauta
-synty tapporauta

Laitto miehet miekkoihnsa,
Kovapäiset kirveihiinsä,
Lausu piälle tannerloihdun,
Sorvaisihe sotasanat.

Anto ankaran iskiellä,
Kovakouran kurmutella,
Kiromahdin kiskuella,
Vihavirren veisahella:
-synty tapporauta

Missä poltti kostonliekki, siel ei nähty rauhaa
Mikä malmis' tummaa tulta, mikä verta vahvaa
Siittä synty hurmekirves - synty tapporauta
Mihnä iski tapporauta, siel ei nähty rauhaa

-synty tapporauta
-synty tapporauta

Heikko heimo hurjiintuihe,
Kurja kansa kimmastuihe,
Kosti miähil', kosti naisil',
Kosti viälä lapsillekki

Mihnä iski tapporauta
Siinä kallot katkieli

Mihnä tempas' hurmekirves
Siinä lihat liiskantuihe:
- synty tapporauta

Missä poltti kostonliekki, siel ei nähty rauhaa
Mikä malmis' tummaa tulta, mikä verta vahvaa
Siittä synty hurmekirves - synty tapporauta
Mihnä iski tapporauta, siel ei nähty rauhaa
- synty tapporauta
- synty tapporauta

Sillon rautakuninkaine,
Vasken tuoja, malmin luoja,
Katos'iliman istumatta,
Läksi iliman astumatta.

Missä vuosi vilhaveri
- siellä suru suurin sumas'
Missä vuosi vilhaveri
- siellä suru sumas'

Missä poltti kostonliekki, siel ei nähty rauhaa
Mikä malmis' tummaa tulta, mikä verta vahvaa
Siittä synty hurmekirves - synty tapporauta
Mihnä iski tapporauta, siel ei nähty rauhaa

Смертоносная сталь

Родилась смертоносная сталь!

Солдаты угнетатели,
Творящие злые дела,
Избивали слабых,
Убивали нищих.

Но с востока пришел мужчина,
С северо-востока пришел король.
Возвел кузницу, раздул меха,
Подчинил мертвую руду
- Родилась смертоносная сталь!

Горящее пламя мести, никакой пощады.
Черный огонь руды, напоенной кровью.
Выкован топор войны - смертносная сталь.
Смертоносная сталь, бьет, не зная жалости!

Родилась смертоносная сталь!
Родилась смертоносная сталь!

Вооружил мужчин мечами,
Раздал топоры отважным.
Прокричал заклинание битвы,
Выковал слова войны.

Жестокое столкновение,
Удары стальными кулаками,
Крики проклятий,
Песни ненависти
- Родилась смертоносная сталь!

Горящее пламя мести, никакой пощады.
Черный огонь руды, напоенной кровью.
Выкован топор войны - смертносная сталь.
Смертоносная сталь, бьет, не зная жалости!

Родилась смертоносная сталь!
Родилась смертоносная сталь!

Слабые впали в ярость,
Нищие начали распаляться.
Мстили мужчинам, мстили женщинам,
Мстили даже детям.

Удары смертоносной стали,
Крушащие черепа.
Взмахи кровавого топора,
Рубящего плоть
- Родилась смертоносная сталь!

Горящее пламя мести, никакой пощады.
Черный огонь руды, напоенной кровью.
Выкован топор войны - смертносная сталь.
Смертоносная сталь, бьет, не зная жалости!

Родилась смертоносная сталь!
Родилась смертоносная сталь!

И тогда железный король,
Давший сталь, подчинивший руду,
Пропал без вести,
Тихо исчез.

Там, где ненависть породила кровь,
Скорбь погубила много людей.
Там, где ненависть породила кровь,
Скорбь погубила людей.

*Восточные границы Финляндии почти всегда являли собой поле боя. Жившие там люди постоянно жили в состоянии войны. Оружие ковалось регулярно и регулярно же пускалось в ход. Однако, насилие порождало насилие, горе и бедствия. Война не несла ничего, кроме страдания даже тем, кто не причинял никому вреда. Это оставило значительный отпечаток в характере финнов.