Korpiklaani [2011 Ukon Wacka] - Koivu Ja Tähti | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Korpiklaani [2011 Ukon Wacka]
• Koivu Ja Tähti

Siso kule kylessäni
Liku pieni vieressäni
En mie muista kussa koto
Kussa koto synnyinsija

Kussa iso ennen asu
Kussa emo ennen eli
Senpä tiiän senpä muistan
Että oli siinä koivu

Vaikka matka perin raskas
Vaikka matka mahoton
Saatamme sen silti tehdä
Saatamme sen tarpoella
Koivun oksil linnut lauloi
Nitten välis ompi tähti
Lintuja on näitä kaksi
Hepä meitä opastaa
Läpi metsäin läpi korpein läpi metsäin läpi
Korpein

Jos et jaksa siso pieni
Kannan sinnuu käsilläni
Jospa tunnet heikotusta
Kaikki vaivas poies pakotan

Taival tiukka matka rankka
Elä pelkää siso pieni
Täss on piha täss on paikka
Kussa ompi koivu pieni

Taival tiukka matka rankka
Elä Pelkää siso pieni
Kyllä kotomme löyamme
Synnyinsijamme selvitämme
Täällä koivu täälla tähti
Täällä koko perhe koolla
Sota ompei eilispäivä
Rauha koittaa huomenaamui

Иди прямо за мной, сестра,
Иди за мной, малютка,
Я не могу вспомнить, где дом,
Где дом, где родина,
Где отец раньше жил,
Где жила наша мать,
То, что я знаю, то что я помню -
Это береза.

Хоть и путешествие тяжелое,
Хоть оно и кажется невозможным -
Мы всё равно пойдем на это,
Мы сможем через него пройти.
На березовых ветках пели птицы,
Между веток - звезда.
Здесь две из тех птиц,
Они покажут нам путь
Через леса, через чащи,
Через леса, через чащи.

Если ты устала, маленькая сестра -
Я понесу тебя на на своих руках,
Если ты чувствуешь слабость -
Я сделаю все, чтоб она ушла.

Путешествие тяжко,
Путешествие трудно,
Не бойся, маленькая сестра.
Вот тот двор и вот то место,
Вот тонкая береза.

Путешествие тяжко,
Путешествие трудно,
Не бойся, маленькая сестра,
Мы найдем наш дом,
Узнаем нашу родину.
Вот береза, вот звезда,
Здесь собиралась вся семья.
Война была вчера,
Мир наступит завтра утром.

* В основе текста лежит сюжет сказки Топелиуса \"Берёза и звезда\".