Korpiklaani [2012 CD 2 Underworld] - Off To The Hunt | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Korpiklaani [2012 CD 2 Underworld]
• Off To The Hunt

Rapids and fields, be merciful.
Oh, Tapio, show me your grace.
Show me the way to the islands.
Let me wander through the woodlands
where the elusive game is,
where I may at last find my prey.

In the traces of Hiisi's moose,
throught the paths of savage deer,
for the hunt I was now chosen
for the pursuit I am leaving.
Through the woods of Tapiola,
by Tapio's huts ad lodges.

Ukko, you supreme creator,
the architect of all we see,
now betow me with decent skis.
Please grant me proper snow-shoes.
They ought to carry me briskly
while I am skiing through these swamps
through the woodlands of Lapland,
by the marshlands and the meadows.

Should rivers appear on the way,
should a creek be laid before you,
then build a bridge out of silk
and make stairs of scarlet color.
Direct the deer through sounds and straits.
Steer them through those streams and waters
through the river of Pohjola,
through enormous frothy rapids.

Метсолла

Стремнины и поля, смилуйтесь.
О, Тапио, яви мне свои красоты.
Укажи мне путь на острова.
Дай прогуляться по лесу,
Полному красочных иллюзий,
Где я найду свою добычу.

По следам лося Хийси,
По тропке, где гулял дикий олень,
Я был выбран для охоты,
И теперь отправляюсь в погоню.
Сквозь леса Тапиолы
Мимо хижин и землянок Тапио.

Укко, великий создатель,
Зодчий всего, что видимо,
Даруй же мне хорошие лыжи,
Помилуй мне подходящие снегоступы,
Пусть они бодро понесут меня
Чрез редколесья Лапландии,
Мимо топей и лугов.

Лишь на пути встанет река,
Иль ляжет предо мной ручей,
Так выстрой же шелковый мост,
И выложи алые лестницы.
Направь оленей звуками и знаками.
Гони же их чрез течения,
Чрез реку Похьёлы,
Да чрез огромные пенистые стремнины.