Korpiklaani [2012 CD1 Manala] - Metsälle | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Korpiklaani [2012 CD1 Manala]
• Metsälle

Piesty metsä, kostu korpi, taivu ainoinen Tapio
Saata miestä saarekselle, sille kummulle kuleta
Jost' on saalis saatavana, erän toimi tuotavana
Jost' on saalis saatavana, erän toimi tuotavana

Hiien hirven käytäville, aropeuran polkeville
Lähen nyt mie yksin metsälle, Uroista ulkotöille
Tapiolan tietä myöten, Tapion talojen kautta
Tapiolan tietä myöten, Tapion talojen kautta

Oi Ukko Ylijumala, tahi tahto taivahiitehen
He nyt mulle suovat sukset, Kepeäiset laulukivet
Joilla hiihteä hipitän poikki soijen, Hiihän kohti hiien maita
Poikki pohjan kankaahista, Poikki soijen, poikki maien

Joki joutuu vi'etehen, Kuuro tielle poikkipuolin
Silkkisillaks' siirsi vaalla, punavertavatahan se
Saata poikki salmista, vetehensiesi poikki
Poikki Pohjolan joesta, Yli kosken kuohuvoista

Oi Ukko Ylijumala, tahi tahto taivahiitehen
He nyt mulle suovat sukset, Kepeäiset laulukivet
Joilla hiihteä hipitän poikki soijen, Hiihän kohti hiien maita
Poikki pohjan kankaahista, Poikki soijen, poikki maien

Метсолла

Стремнины и поля, смилуйтесь.
О, Тапио, яви мне свои красоты.
Укажи мне путь на острова.
Дай прогуляться по лесу,
Полному красочных иллюзий,
Где я найду свою добычу.

По следам лося Хийси,
По тропке, где гулял дикий олень,
Я был выбран для охоты,
И теперь отправляюсь в погоню.
Сквозь леса Тапиолы
Мимо хижин и землянок Тапио.

Укко, великий создатель,
Зодчий всего, что видимо,
Даруй же мне хорошие лыжи,
Помилуй мне подходящие снегоступы,
Пусть они бодро понесут меня
Чрез редколесья Лапландии,
Мимо топей и лугов.

Лишь на пути встанет река,
Иль ляжет предо мной ручей,
Так выстрой же шелковый мост,
И выложи алые лестницы.
Направь оленей звуками и знаками.
Гони же их чрез течения,
Чрез реку Похьёлы,
Да чрез огромные пенистые стремнины.