Гуру ПесенKorpiklaani [2015 Noita] - Mina Nain Vedessa Neidon | Текст песни и Перевод на русский
Uin jo saarelman nenälle, kaislikosta rantakaislaan. Katsoin aaltojen syliä, kainaloa helmihelman, minä uin neidon takana. Perässä, emännän pyrstön, neito ui minun edessä, edessä utuisen lahden
Minä näin vedessä neidon, järvessä veden emännän. Katsoin kantaa katseellani, silmillä veden sinisen. Otan neidon itselleni, järvestä veden emännän. Tuumin kahdesti, hyräilin, mietteitäni mielitietyn.
Vesi kiilsi kallioista, taivas avoinna ammotteli. Ranta vatsaani hyväili, ihoani ihmetteli. Nousin hetkeksi vedestä, vesi soitti simpukoita. En nähnyt tyttöä vedessä, enkä lahden laiturilla.
Minä näin vedessä neidon, järvessä veden emännän. Katsoin kantaa katseellani, silmillä veden sinisen. Otan neidon itselleni, järvestä veden emännän. Tuumin kahdesti, hyräilin, mietteitäni mielitietyn.
Minä näin vedessä neidon, järvessä veden emännän. Katsoin kantaa katseellani, silmillä veden sinisen. Otan neidon itselleni, järvestä veden emännän. Tuumin kahdesti, hyräilin, mietteitäni mielitietyn.
Я видел в воде русалку
Я видел в воде русалку,
Хозяйку озерной воды,
Я не мог оторвать взгляда
От ее голубых, как вода, глаз -
Я хочу, чтобы она стала моей,
Хозяйка озерной воды.
Я думал, я лелеял эти мысли,
Грезы о моей возлюбленной.
Я подплыл к концу островка,
К густому покрову камыша,
Я вглядывался в волны,
Ища жемчужный блеск тела.
Я поплыл за девой,
За хвостом хозяйки.
Дева кружила подле меня,
В водах туманной заводи.
Я видел в воде русалку,
Хозяйку озерной воды,
Я не мог оторвать взгляда
От ее голубых, как вода, глаз -
Я хочу, чтобы она стала моей,
Хозяйка озерной воды.
Я думал, я лелеял эти мысли,
Грезы о моей возлюбленной.
Вода журчала меж камней,
Ясен был небесный свод,
Пляж согревал мне живот,
Песчинки щекотали мне кожу.
По воде бегали розовые блики,
Волны играли ракушками.
Я не видел русалку в воде,
Ни в бухте, ни у причала.
Я видел в воде русалку,
Хозяйку озерной воды,
Я не мог оторвать взгляда
От ее голубых, как вода, глаз -
Я хочу, чтобы она стала моей,
Хозяйка озерной воды.
Я думал, я лелеял эти мысли,
Грезы о моей возлюбленной.
Я видел в воде русалку,
Хозяйку озерной воды,
Я не мог оторвать взгляда
От ее голубых, как вода, глаз -
Я хочу, чтобы она стала моей,
Хозяйка озерной воды.
Я думал, я лелеял эти мысли,
Грезы о моей возлюбленной.
Я оставил озеро за спиной,
Отвернулся от купальни залива,
Пенистые волны успокоятся, став
Зеркалом девы глубин,
Зеркалом девы глубин,
Зеркалом девы глубин.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1