言の葉の庭 - Kotonoha no Niwa [05] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kotonoha no Niwa [05]

Текст.
【日本語】
えっ。学校はお休み。
会社は休みですか。
またサボっちゃった。
で朝から公園でビールを飲んでる。酒だけってあんまり体によくないですよ。
何か食べないと。
高校生が詳しいのね。
あ、俺じゃなくて、母が飲む人だから。
あるよ。お撮みも。食べる。
今、やばい女だって思ったでしょ。
いいのどうせ人間なんて、みんなどっかちょっとずつ 可笑しいんだから。
そうかな。
そうよ。
じゃあ、そろそろ行きます。
これから学校。
流石にサボるのは雨の午前中だけにしようって 決めてるんです。
じゃあ、また会うかもね。もしかしたら雨が降ったら。
その日が関東の梅雨入りだった。

【ひらがな】
えっ。 がっこうは お やすみ。
かいしゃはやすみ ですか。
また さぼっ ちゃっ た 。
で あさ から こうえん で ビール お のん でる 。
さけ だけ って あんまり からだ に よく ない ですよ 。
なに か たべ ないと。
こうこうせいがくわしいのね。
あ おれじゃなくて、ははがのむひとだから。
あるよ。お つまみ も。
たべる。
いま、やばいおんなだっておもったでしょ。
いいのどうせにんげんなんて、みんなどっかちょっとずつおかしいんだから。
そうかな。
そうよ。
じゃあ、そろそろ いきます。
これからがっこう。
さすがにさぼるのわあめ のごぜんちゅうだけにしようってきめてるんです。
じゃあ、またあうかもね。
もしかしたらあめがふったら。
そのひがかんとうのつゆいりだっ た。

【ロシア語】
Эй!..В школе выходной?
А у вас на работе выходной?
Снова я прогуливаю.
И с раннего утра пьёте пиво в парке. Алкоголь вреден для здоровья. Вам надо поесть.
Для старшеклассника ты хорошо осведомлён.
Это не, а мама моя выпивает.
У меня есть закуска. Хочешь? Сейчас ты подумал, что «дама не в себе»!
Не важно. Все мы люди и у каждого из нас есть свои странности.
Полагаете?
Да.
Чтож, мне надо скоро идти.
В школу?
Именно. Я решил, что буду прогуливать, когда идёт дождь, но только до обеда.
Тогда, может, ещё встретимся. Возможно, тогда пойдёт дождь.
С этого дня в районе Канто начался сезон дождей.

【英語】
Hey. Today, there is no school?
Are you off from work today?
I’m skipping work again.
So you are drinking beer in the park in the morning. Drinking alcohol can be good for your health.You need to eat something with it.
For a highschool boy you are very well-informed.
It’s not me. My mom has been drinking.
I have a snack! Eat some?
You just thought to yourself “This woman’s a freak”? didn’t you?
It’s okay. We’re human, after all. I suppose we've all got our little quirks.
Is that so?
Yes.
Well, I am going to go soon.
Go to school?
As is expected, I decided that I will skip school only in the rainy morning.
Maybe we'll meet again. Maybe it will rain.
It was the first day of Kanto’s rainy season.

【ローマ字】
e. . gakkō wa o-yasumi?
kaisha wa yasumi desu ka.?
mata sabochchatta.
de, asa kara kōen de bīru wo non deru. sake dake tte anmari karada ni yoku nai desu yo. nani ka tabe naito.
kōkōsei ga kuwashī no ne.
a, ore ja naku te, haha ga nomu hito da kara.
aru yo. o-tsumami mo. taberu?
ima, yabai onna datte omotta desho.
ī no dōse ningen nante, minna dokka chotto zutsu okashīnda kara.
sō ka na.
sō yo.
jā , sorosoro ikimasu.
korekara gakkō?
sasuga ni saboru no wa ame no gozen chū dake ni shiyoutte kime terun desu.
jā, mata au kamo ne. moshikashitara, ame ga futtara.
sono hi ga kantō no tsuyuiri datta.

言の葉の庭 еще тексты

Перевод Translate.vc