Hiragana: Hoshi kuzu rannauei boku wa koishita no ka ? Ikenai beibuna kimi ni koishita no ka ? Mira-bo-ru ga koi wo kurukuru sasete Koshi ga koshi ga dansu wo hajimeru Say Say Say koneko-chan (koneko-chan) Hey Hey Hey mou tomerarenai ze Dare mo tomerare nai ze Ichiman kai no aishiteru demo kanawanai no naraba Hyakuman kai no Ah… Je t’aime wo kimi ni ageyou Ichioku kai no Je t’aime nante sore koso baka sa… Kimi no kuchibiru ni Chu Chu Chu… Aa-shiyou Kimi to no hi asobi a chi chi a- chi- chi a chi chi Achachacha atsui ze a chi chi a- chi- chi a chi chi Kogete mo megezuni a chi chi a chi chi a cha cha chi chi Moe te moe te zukyukyun shitai Yeah Yeah Yeah yororei-hi (Yororei-hi) Rai rai rai koyoi wasubete derishasu Soshite boku wa denjarasu Hyakuichi kai no puropo-zu demo todokanai no naraba Hyakuhachi kai no Ah… ((chouya)) no ((kanwe)) de toshi ((ko))shi sobasa… Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime Je t’aime Kore de yaato gou kai… Je t’aime no michi wa No No No Aa- kewashii Je t’aime Je t’aime Je t’aime Yes Yes Yes koneko-chan koneko-chan Bang Bang Band Mou san ban nan daze Mousugu owaachau ze Ichiman kai no aishiteru demo kanawanai no naraba Hyakuman kai no Ah… Je t’aime wo kimi ni ageyou Ichioku kai no Je t’aime nante sore koso baka sa… Kimi no kuchibiru ni Chu Chu Chu… Aa-shiyou Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Примерный перевод на русский: Уж не влюбился ль я в звёздную пыль, что так далёка? Уж не влюбился ль я в ту, что ко всем парням жестока? Пусть же зеркальный шар вокруг зальёт всё лучами любви... (Je T'aime!) И слиться в танце с тобой так жаждут бёдра мои! Ну! Ну! Ну! Котёночек! (Котёночек!) Эй! Эй! Эй! Меня уж нечему оставить, Меня уж некому остановить! Тысячу раз в любви тебе признаюсь, а не поверишь, что люблю. Миллион раз "Ах... Je T'aime" я тут же вновь проговорю! Миллиард раз "Je T'aime" твердить - это уже глупости... Лучше позволь поцеловать (Чмок! Чмок! Чмок!) Губы твои. Лучше не играй с огнём, ой-ой-ой-ой ай-ай-ай (Je T'aime!) Ой-ой-ой, как горячо, ай-ай-ай ай-ай ай-ай-ай (Je T'aime!) Даже если ты вся горишь, ой-ой-ой ай-ай-ай ой-ой-ой (Je T'aime!) Этот жар, этот жар - пламя моей любви! (Да! Да! Да!) (Вай! Вай! Вай!) Сегодня ночью станет всё вкусней А я, конечно, стану опасней. Сто один раз я пообещаю, а коли тебе всё равно, Сто семь раз, ах, пусть прозвонит нам колокол на Рождество! Je T'aime! Je T'aime! Je T'aime! Je T'aime! Je T'aime! Я повторил уже пять раз... Влюблён я всё-таки... Нет! Нет! Нет! Agemashii! Je T'aime... Je T'aime... Je T'aime... (Да! Да! Да!) Котёночек... котёночек... (Паф! Паф! Паф!) Пропел я вам раза три, Все остальные ещё впереди! Тысячу раз в любви тебе признаюсь, а не поверишь, что люблю. Миллион раз "Ах... Je T'aime" я тут же вновь проговорю! Миллиард раз "Je T'aime" твердить - это уже глупости... Лучше позволь поцеловать (Чмок! Чмок! Чмок!) Губы твои. Je T'aime! Je T'aime! Je T'aime!