Kra - 流星愛歌 Ryuuseiaika | Текст песни

• Тексты песен
• Kra
• 流星愛歌 Ryuuseiaika

Shooting Star Love Song

A night of stars seems like the universe
It's as if I'm alone in this world*
You're looking out over the limits
To a distant planet somewhere**

I seemed to be holding on to these lonely feelings all along
I've been waiting for mail and the night alone is eerie

Once in a while, to the point of being separated
The voice I hear nearby is warm and happy
Even to a distance as far as the end of the galaxy
For just one moment, I want your voice to be bound there now

A lengthy solitude is the universe
It's probably such a wonderful star
Even though you're far away
It's sparkling especially for you

I'm waiting for that you to return
How can you only be tied to the long days?

Once in a while, to the point of being separated
The voice I hear nearby is warm and happy
Even to a distance as far as the end of the galaxy
For just one moment, I want your voice to be bound there now

Riding on a shooting star, but where am I going?
I'll go to the place where you are, covering up your loneliness

To the point of being separated, that distance is too lengthy
Staying connected, our love is
Now, surely I'm thinking it's genuine love
But I can cross over any kind of star
To that place of yours, to where you are
I'll ride a shooting star anywhere

----
Notes:
* The kanji is world but he sings 'hoshi' (star)... I think it gives even more of a lonely feeling, like the world is just one of many, many stars in the universe.
** The kanji is planet, but he sings 'toko' (place)... Not a defined place, but a far away, undefinied place.

@ http://wingsinacage.livejournal.com/

https://vk.com/kraizm