The blue sky hides a little bit of anxiety Ash-coloured memories are spread out all over the sky When my sky tells me of little thoughts On that empty hill, something shall bloom... For you
It was shaking... I saw a miraculous scene Who was it who hoisted a tin flag upon that hill?
We who always seek answers keep on walking Even if I was alone by myself, I'd still keep walking With this slow rhythm, not at all hurried, keep walking One by one, think deeply
I'll become a small flower with you, the two of us will sway Tell me your thoughts, tell me Like that, we'll stay together
Above truth it's unsteady, fly the tin flag I'll wait for you who are only clumsy
I'll become a small flower with you, the two of us will sway Tell me your thoughts, tell me Like that, we'll be fine Reach! Reach! To your own place! These feelings, you know, If only they can reach you... Return...
I'll become a small flower with you, the two of us will sway Tell me your thoughts, tell me Like that, we'll be fine Be by my side, and I will be by yours Like that, we'll stay together
These words that don't reach you, in the wind they're completely erased These words that before long will turn to thoughts, on that hill I'll become a flower...