KREVA - KREVA Ii no ni ~くればいいのに~ feat. Kusano Masamune from SPITZ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• KREVA
• KREVA Ii no ni ~くればいいのに~ feat. Kusano Masamune from SPITZ

(KREVA feat. Kusano Masamune From Spitz - Kureba Iinoni)

marude DORAMA no you
semai mado no soto nagame hitori madoromu
hashagu danjo machi no kensou
kaze ga DANBOORU hakondeku
yoru wa sabishisa tsunoru kono sora mukou
tooku de matsu anata wo omou
kokoro nokoru yasashisa
namida nagashita yoru mo soba ni ite kureta sa
demo surechigau SUKEJUURU jikan
fueru tameiki mikezuru
arigata saga shimite kuru
setsunasa kakae hitori nemuru
semete yume no naka sekai BURIRIANTO
egao mireru dake de mata suki ni naru
mezameta totan aitaku natteru
aenai toki ni ai ga tsumatteku

aitai to omou sono toki ni wa
anata ga inai
ima sugu ai ni wa ikenai kara
anata ga kureba ii no ni

nare ai janaku hagemashi atte
sasae aetari hanarerarenai
deaeta hi no koto wasurerarenai
kore guuzen ja katazu kerarenai
wakare ai to ii nakase tari mo shita
baka dekai yume oikakeru ore sa
isogashii hibi mune shimetsukeru
hito ga yoi anata ouen shite kureru
sono egao ga suki da
ippo fumidasu chikara umidasu
nante itsu ni naku RIZUMIKARU
anata ga hana naraba mizu ni naru yo
itsu datte jibun gatte gomen
kono kyori ni tachimukatte ikou tte
itta soba kara aitaku natteru
aenai toki ni ai ga tsumatteku

aitai to omou sono toki ni wa
anata ga inai
ima sugu ai ni wa ikenai kara
anata ga kureba ii no ni

hitori demo tanoshimeta toshite mo
nanika tarinai
moshi ima negai ga kanau no nara
anata ga kureba ii no ni

yume ni tsuzuku nagai michi
furikaeru koto mo aru kedo
tachidomarazu aruite iru
anata no kotoba dakishimete

aitai to omou sono toki ni wa
anata ga inai
ima sugu ai ni wa ikenai kara
anata ga kureba ii no ni

ki ni tomezu SURUU shiteta you na
subete ga itoshii
wagamama na nozomi tte wakatteru kedo
anata ga kureba ii no ni...
___________________________________

•Перевод
_________________
( вырезан из сабов к фильму
"Мой жених – иностранец" ("Darling wa Gaikokujin")
и поэтому неполный –
до слов itsu datte jibun gatte gomen ( конец второго куплета). Ну, и возможно, неточный.)
__________________
Так же, как по ТВ, из небольшого окна...
В одиночестве глядя сонно...
На шумящих на улице детей...
Ветер сдувает картонные коробки
Сгущается тьма;
под этим небом...
Я думаю, ожидая тебя из далека,
Твоя нежность остается со мной,
О твоих ночных слезах рядом со мной,
Но наши расписания не сходятся,
Расшевелю себя, чтоб выиграть время.
Полный благодарности,
Немного опечаленный,
я сплю в одиночестве...
Но в мечтах я нахожусь в прекрасном мире...
Только увидев твою улыбку,
я сразу же влюбился...
И в этот момент я просыпаюсь...
Хочу тебя видеть...
Что делать со своей любовью?

Хочу тебя увидеть я скорей,
Но ты не здесь...
Не встретиться нам сейчас...
Прошу, приди ко мне!

Мы не договаривались,
мы настойчиво звали друг друга
Мы одно целое,
нас нельзя разделить.
Не забыть мне день,
когда повстречал тебя...
Это все произошло не просто так.
Я сказал, что хочу уйти и
заставил тебя плакать...
В погоне за огромными заоблачными мечтами...
Дайте мне еще немного времени.
Я попытаюсь.
Я люблю эту улыбку...
С каждым шагом
сила во мне растет...
Она превращается в ритм...
Если бы ты была цветком,
Я стал бы водой для тебя...