Kris Allen - I Need To Know класс(Дневники Вампира: 2 сезон 5 серия) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kris Allen
• I Need To Know класс(Дневники Вампира: 2 сезон 5 серия)

Деймон говорит Елене, что Стефану нужно пить человеческую кровь. Елена даёт Стефану свою кровь.
Life's been blinding me
From what I thought I'd see
Is there clarity in this insanity? (yeah)
What's she want from me? (yeah)

Roads in front of me
Taking me astray
Are you leaving me?
Or are you leading the way?
Can you hear what I'm saying?

I need to know
I need to know
I need to know
I need to know

Feel like I'm trying to breathe under water
Trying to climb but I keep falling farther
Will you take my hand?

Feels so far away
I want to see your face
Are you even there?
Can you show me?
Can you make me believe?

I need to know
I need to know
I need to know
I need to know
I need to know

Порой мы падаем и не можем подняться,
Мы прячемся за слишком грубой кожей.
Как мы можем не говорить «я люблю тебя»,
Пока не станет слишком поздно, слишком поздно?
Наши сердца изголодались по пище, которой не будет,
Мы могли бы пировать этими крошками.
И мы все глядим в дуло пистолета,
Так что если бы жизнь промелькнула перед тобой, о каких не свершённых поступках ты бы пожалел?

[Припев:]
Да, нужно начать
Смотреть на руку времени, которое нам здесь отведено.
Это – всё, что у нас есть, и пора задуматься над этим,
Каждая секунда на часах идёт в счет,
Нужно жить, как будто мы скоро умрём.
У нас есть лишь 86 400 секунд в день,
Чтобы всё развернуть либо выбросить.
Мы должны говорить, что любим их, пока у нас есть шанс это сказать,
Нужно жить, как будто мы скоро умрём.

И если твой самолёт не удержался в облаках,
Кого бы ты вспомнил последними прощаниями?
Нужно быть такими осторожными в выборе самых близких людей...
Так что когда мы просим оправдания, нас может никто не услышать.

[Припев]

Словно мы умираем,
Словно мы умираем,
Словно мы умираем,
Словно мы умираем...

[Припев]

Никогда не увидеть хороших вещей до тех пор, пока их не станет,
Никогда не увидеть близости крушения, пока оно не окажется в поле зрения.
Все эти люди правы, пока мы смертельно заблуждаемся,
Никогда не увидеть хороших вещей до тех пор, пока их не станет...

[Припев]

Словно мы умираем,
Словно мы умираем,
Словно мы умираем,
Словно мы умираем...