Krishna Das - Heart As Wide As The World (Shri Ram Jai Ram) | Текст песни

• Тексты песен
• Krishna Das
• Heart As Wide As The World (Shri Ram Jai Ram)

Борис Гребенщиков, "Аэростат" о Кришна Дасе:

...C незапамятных времен человечество поет песни. Песни разные. Есть песни про тяжелую жизнь, есть песни про любовь, есть песни про то, что певцу очень хочется поправить свое материальное положение - и есть еще песни, воспевающие Бога.
Не молитвы, в которых мы чего-то просим у Него, не богословские стихи, а просто - песни, передающие нашу радость оттого, что Бог есть. В Индии они называются "баджаны" или "киртаны"; но как ни странно, самый известный в мире специалист по киртанам - это бывший рок-музыкант из Нью-Йорка, по имени Jeffrey Kagel. Хотя мир знает его совсем под другим именем - Кришна Дас.

Говорят, что пение духовных песнопений - это сильное дело. Чистая правда. Пение - вообще, знаете, сильное дело!

Я считаю, что эти песни исходят из самой глубины нашего существа; из места, гораздо более глубокого, чем то, где обычно находятся наши мысли. Поэтому, когда мы обращаемся к этому пению, это приводит нас в самую глубину нашей собственной души. При этом возникает много побочных переживаний - радость, счастье - но, по сути своей, это просто следствия того, что мы углубляемся в свою собственную душу - где и находится самое главное".

Многие люди уверены: "правы только мы, а все остальные заблуждаются". Но это - от невежества и сопутствующей ему гордости; пока мы думаем так, путь к любой истине для нас будет навсегда закрыт. Каждая культура по своему отражает одну и ту же вечную истину. Как говорит сам Кришна Дас: "Бог не индус".

А если вас все-таки смущает пение на санскрите - да, собственно, и на совершенно любом языке - вспомните старинную притчу:

Некий искатель истины пришел издалека, чтобы послушать прославленного старца. Потом он сказал одному из учеников этого старца: "Я проделал большой путь, послушал вашего учителя, но слова его показались мне совсем обычными".
- Не слушай его слова, - сказал ученик. - Слушай то, что стоит за его словами.
- А как это?
- Возьми фразу, которую он произнес. Потряси ее хорошенько, пока не выпадут все слова. И то, что останется, воспламенит твое сердце...

Тем и прекрасна музыка - если потрясти ее, уйдут слова, тембры, звуки, ноты - но что-то остается с нами; и пусть уходит все, что может уйти; с нами остается то, что никогда не уходит, то, что всегда с нами, в самом центре нашего существа...