Kristina Pelakova (Словакия 2010) - Horehronie | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kristina Pelakova (Словакия 2010)
• Horehronie

Keď sa slnko skloní na Horehroní,
chce sa mi spievať,zomrieť aj žiť.
Keď sa slnko skloní na Horehroní,
túžim sa k nebu priblížiť.
Na tráve ležím a snívam,
o čom sama neviem.
V tom vánku,čo ma kolíše,
keď je slnko najnižšie.

Najkrajšie stromy sú na Horehroní,
to tiché bratstvo vraví mi poď.
Sem sa vždy vrátim,
keď ma niečo zroní.
Vravia to stromy,
z pliec to zhoď.
Na tráve ležím a snívam,
o čom sama neviem.
V tom vánku,čo ma kolíše,
keď je slnko najnižšie.

oh-oh-laj-laj-

Keď sa slnko skloní na Horehroní,
tam niekde v ďiaľke náš zvon zvoní.
Keď má ma to bolieť,
tak nech ma bolí,
raz sa to stratí do čiernej hory.

Na tráve ležím a snívam,
oči tíško plačú,
V tom vánku,čo ma kolíše,
keď je slnko najnižšie. (2x)

la-la-la-

Najkrajšie stromy sú na Horehroní...

---------
В Долине Реки Грон

Когда в долине реки Грон заходит солнце, мне хочется петь, умереть и жить.
Когда в долине реки Грон заходит солнце, мне хочется стать ближе небу.
Я лежу на траве и мечтаю о том, чего сама не знаю,
Ощущаю бриз, нежно овевающий меня, когда солнце находится в самой низкой своей точке…

Самые прекрасные деревья произрастают в долине реки Грон,
Молчаливое братство сообщает мне: приходи…
Я возвращаюсь сюда, когда мне грустно, слушаю шёпот деревьев.
Я лежу на траве и мечтаю о том, чего сама не знаю,
Ощущаю бриз, нежно овевающий меня, когда солнце находится в самой низкой своей точке…

Когда в долине реки Грон заходит солнце, где-то там, далеко, звенит наш колокол.
Когда больно, пусть болит, ведь однажды боль исчезнет внутри чёрной горы.
Я лежу на траве и мечтаю, а из глаз неторопливо стекают слёзы…
Ощущаю бриз, нежно овевающий меня, когда солнце находится в самой низкой своей точке…

Я лежу на траве и мечтаю, а из глаз неторопливо стекают слёзы…
Ощущаю бриз, нежно овевающий меня, когда солнце находится в самой низкой своей точке…

Самые прекрасные деревья произрастают в долине реки Грон…

Kristina Pelakova (Словакия 2010) еще тексты

Перевод Translate.vc