Junfrun hon skulle sig at stugan gå Linden darra i lunden Så tog hon den vägen åt skogen blå Ty hon var vid älskogen bunden Och när som hon kon till skogen blå Linden darra i lunden Där mötle henne en ulv så grå Ty hon var vid älskogen bunden
Kära ulver du bit inte mig Dig vill jag giva min silversärk Silversärk jag passar ej på Ditt unga liv och blod måst gå
Kära du ulver bit inte mig Linden darra i lunden Dig vill jag giva min silversko Ty hon var vid älskogen bunden Silversko jag passar ej på Linden darra i lunden Ditt unga liv och blod måst gå Ty hon var vid älskogen bunden
Kära du ulver du bit inte mig Dig vill jag giva min guldkrona Guldkrona jag passar ej på Ditt unga liv och blod måst gå
Jungfrun hon steg sig så högt i ek Linden darra i lunden Och ulven han gick ner på backen och skrek Ty hon var vid älskogen bunden Ulven han grafte den ek till rot Linden darra i lunden Jungfrun gav upp ett så hiskeligt rop Ty hon var vid älskogen bunden Och ungersven han sadlar sin gångare grå Linden darra i lunden Han red litet fortare än fågeln flög Ty hon var vid älskogen bunden Och när som han kom till platsen fram Linden darra i lunden Så fann han ej mer än en blodiger arm Ty hon var vid älskogen bunden
Gud trösta Gud bättra mig ungersven Linden darra i lunden Min jungfru är borta min häst är förränd Ty hon var vid älskogen bunden
Девушке в хижину нужно идти, В роще липы трепещут… Тёмный лес у неё на пути, И дар любви в сердце блещет.
Только вошла она в тёмный лес – Выскочил волк ей наперерез.
Милый волк, не кусай меня! Дам тебе плащ мой из серебра…
Плащ твой я не хочу, о нет, Жизнь молодая и кровь – ценней.
Милый волк, не кусай меня! Дам тебе туфли из серебра…
Туфли мне твои не нужны, Жизнь молодая и кровь – ценны.
Милый волк, не кусай меня! Отдам я тебе золотой венец…
Я златых венцов не ищу, Дай лучше жизнь мне и кровь твою!
Девушка в страхе на дуб взобралась, А волк страшно взвыл, разевая пасть.
Волк начал землю у дуба рыть, У девы отчаянный вырвался крик.
Крики услышал молоденький паж, Сел на коня и помчался вскачь.
К дубу быстро паж прискакал – Лишь руку милой в крови увидал.
Господь, на что утешенья слова? В роще липы трепещут… Моя златокудрая дева мертва, А дар любви в сердце блещет…