Krystal System - Fantome | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Krystal System
• Fantome

Fantôme

On se rencontrera
Sur le quai d'une gare
Et quel terrible émoi
Dés le premier regard

Il voudra tout de moi
Mais pour l'amour biblique
Il lui faudra 2 mois
De patience platonique

Finalement un beau soir
Après le quatrième
Whisky sur un trottoir
On se dira "Je t'aime".
----
J'aurai une Mercedes
Une antique 300
SL et jusqu'en Grèce
On roulera à 200

Et comme au cinéma
On s'inventera des rôles
De gangsters en cavale
Qui s'enfuient de leurs geôles

Je lui dirai : "Fantôme"
(Car ce sera son nom)
"J'ai vu tellement d'hommes
Qui n' l'étaient que par le nom".
----
Mais bon, un jour ou l'autre
Je m'y attendrai pas
Il ira avec une autre
Qui sera mieux que moi

Pendant quelques semaines
Je vivrai dans l'enfer
Puis d'une lame en fer
Je trancherai mes veines

Mais là, soyons lucides
J' serai pas tirée d'affaire
Car ici le suicide
Est passible d'enfer.
----
C'est afin d'échapper
A cette mort inutile
Qui me ferait damner
Que je suis comme une île

Pour éviter que sonne
Ma fin prématurée
Je regarde personne
Et je vis isolée
Et je vis isolée...

Nous sommes nos rêves
M'en souviendrai-je ?
-------------------------------------------------------------------
Призрак

Можно встретится
На док-станции
И какой страшный переполох
Кости первого взгляда

Он захочет, все, что от меня
Но для библейской любви
Ему предстоит 2 месяца
Терпения платоническая

Наконец, в один прекрасный вечер
После четвертого
Виски на тротуаре
Один скажет "Я тебя люблю".
----
У меня Мерседес
Античный 300
SL и до Греции
Можно катиться до 200

И, как в кино
Мы придумает ролей
Бандитов в бегах
Которые убегают от своих тюрьмах

Я скажу ему : "Призрак"
(Потому что это будет его имя)
"Я видел так много мужчин
Тот, кто не были, только по имени".
----
Но хорошо, один день или другой
Я подожду, не
Он пойдет с другой
Который будет лучше, чем у меня

В течение нескольких недель
Я живу в аду,
Затем лезвие из железа
Я trancherai моих венах

Но там, будем откровенны
Я буду вырученной
Потому что здесь самоубийство
Подлежит наказанию в аду.
----
Это для того, чтобы избежать
А эта бессмысленная смерть
Кто бы мне умереть
Что я, как остров,

Чтобы избежать звучит
Мой преждевременный конец
Я смотрю на человека,
И я шнека
И я увидел уединенный...

Мы наши мечты
Буду помнить-я ?

Music & lyrics by Krystal System

Krystal System еще тексты

Перевод Translate.vc