[KS.CS.3] Grell Sutcliff (Jun Fukuyama) - SHINKU | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [KS.CS.3] Grell Sutcliff (Jun Fukuyama)
• SHINKU

tsukiyo ni ukabu zanzou
karisome no kuroi kioku
kutsujoku teki na yugamu asa
fujun na koukai e mukuwa renai koi naraba semete
ano yo de musuba retai nante
negai o ikusen mo
sono chi ni ueta kemono no you ni

kore de mo shitsuji DEATH waizatsu na soushi sou ai
daichi o akaku someru kaaten-kooru ke chirashite
shinematikku rekoodo tamashii to kioku no firumu
chimidoro no mousou kakinarashite tada motomeru 

koyoi no yume hakanaku
shinigami-tachi no suikyou
choushou suru yaiba de egaku
tsukiakari no naka de 
mukashi banashi to akai wain
kuchiu tsushi de sa sagesasete to
negai o chi ni somete
mekurumeku wana shibireru you ni 

sore de mo Lady DEATH yosooi no hyakka-ryouran
yozora ni tsume o tateru akai namida ni utarete
anarogu na shinematikku midara na noizu to kagerou
koukotsu no hyouryuu kizutsukeatte tada oboreru 

kore de mo shitsuji DEATH kyouran no isseki-nichou
kokuu ni akai toiki maku o yurashi fukinukete
shinematikku rekoodo tsukisasu ai no rouraku
isshun no eien shinku no yume ni tada kogareru

ПЕРЕВОД
«Образ, плавающий в залитой лунным светом ночи» - 
Это чернота моей мимолётной памяти
Позорным, искаженным утром, я стал парусом этой организации
Если моя любовь не безответна, тогда позвольте присоединится к вам в загробном мире;
я мечтал об этом очень долго, как животное жаждя вашей крови

Это всё-таки смертоносный дворецкий, готовый убить вас и эту любовь.
Я разорву на части покров, и окрашу землю в красный
Воспоминания на пленке души, то, что я упорно ищу…
Потому играю на кровавых заблуждениях, и скучаю по вам.

Моя мимолётная мечта - приход смертей, 
я показываю своим лезвием своеобразность богов смерти
Позвольте предложить вам старый рассказ и старое вино, 
своими губами я окрашу желание в кровь, 
И действие оцепенеет в ловушке заблуждения.

Тем не менее, я смертоносная леди, всегда одетая экстравагантно.
Я плачу кровавыми слезами, забивая гвозди в ночное небо,
Возможно, на другой киноплёнке мы создадим похотливые стоны и жаркий туман,
скованные экстазом мы раним друг друга и тонем…

Я всё-таки смертоносный дворецкий, я красная бабочка, 
Мои яркие стоны колышут ветром занавески. 
Это словно удар любви в киноплёнку - когда я скучаю по красной мечте, утерянной в вечности.